Le coach a demandé à chaque joueur de faire un bilan de sa performance.
De coach heeft elke speler gevraagd zijn eigen prestatie te evalueren.
Ce hebdomadaire sportif consacre plusieurs pages à la performance de l'équipe nationale.
Dit sportweekblad besteedt meerdere pagina's aan de prestatie van het nationale elftal.
Grâce à sa performance exceptionnelle, elle est nommée au prix de la meilleure interprète.
Door haar uitzonderlijke performance is zij genomineerd voor de prijs voor beste vertolking.
Le spectacle se situe à la frontière entre théâtre traditionnel et performance expérimentale contemporaine.
De voorstelling beweegt zich op de grens tussen traditioneel theater en hedendaagse experimentele performance.
Un léger battement de mains accompagna la performance du jeune pianiste stressé.
Een bescheiden applaus begeleidde het optreden van de gespannen jonge pianist.
Elle était très fière de sa performance au concert de piano hier soir.
Ze was heel trots op haar optreden tijdens het pianoconcert gisteravond.
La performance éblouissante de la pianiste a ému le jury aux larmes.
Het verbluffende optreden van de pianiste ontroerde de jury tot tranen toe.
Pendant le concours, chaque performance devait être noté par des juges indépendants.
Tijdens de wedstrijd moest elk optreden door onafhankelijke juryleden worden beoordeeld.
Les étudiants analysent la performance hydraulique de différentes formes de canaux artificiels.
De studenten onderzoeken de hydraulische prestaties van verschillende vormen van kunstmatige kanalen.
Notre décorateur mesure la performance et envoie les statistiques à un tableau de bord.
Onze decorator meet de prestaties en stuurt de statistieken naar een dashboard.
Le public a salué la performance de l'artiste par une longue ovation debout.
Het publiek beloonde het optreden van de kunstenaar met een langdurige staande ovatie.
Ce compact offre un bon équilibre entre performance, confort et taille.
Deze compacte auto biedt een goede balans tussen prestaties, comfort en formaat.
Chaque juré devait attribuer une note distincte à la performance de chaque candidat.
Elk jurylid moest een aparte score geven voor het optreden van iedere kandidaat.
