Le projet se trouve pour le moment dans sa phase initiale.
Après cette phase initiale, adaptez le traitement à vos besoins.
Na de beginfase pas je de behandeling aan je behoeften aan.
Une fois cette phase initiale terminée, les résidents peuvent s'engager.
Als die eerste fase achter de rug is, kunnen omwonenden instappen.
La phase initiale consistera toujours à désinfecter la surface de la peau affectée.
De eerste fase is altijd de desinfectie van het aangetaste huidoppervlak.
À ce stade, le réseau se trouve encore dans sa phase initiale.
In dit stadium bevindt het netwerk zich nog in zijn initiële fase.
Cela vaut surtout dans la phase initiale d'une activité.
Ce règlement s'est avéré efficace en phase initiale d'ouverture des marchés.
Deze verordening bleek in de eerste fase van marktopening doeltreffend.
La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.
De ziekte is nog altijd in de eerste fase.
Naturellement, toutes ces recommandations ne conviennent quepour la phase initiale.
Uiteraard zijn al deze aanbevelingen alleen geschiktvoor de eerste fase.
Nous examinons la phase initiale des propositions législatives.
We bevinden ons met deze wetgevende voorstellen nu in een eerste fase.
Les deux projets sont encore dans la phase initiale.
Beide projecten zijn nog in hun beginfase.
La maladie en est encore à la phase initiale.
De ziekte is nog altijd in de eerste fase.
Pourtant, des erreurs peuvent déjà se retrouver dans cette phase initiale.
Toch kan het zetduiveltje al eens opduiken in deze beginfase.
