Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement exploiter
Vertaling van "pleinement exploiter" in Nederlands
ten volle gebruik maken
Pour y parvenir, nous devons pleinement exploiter les opportunités fournies par la politique structurelle et de recherche.
Om dit te bereiken moeten wij ten volle gebruik maken van de mogelijkheden die het structuur- en onderzoeksbeleid biedt.
La Roumanie doit donc bien plus orienter son potentiel géographique, industriel et technologique, y compris les infrastructures de transport du Danube, vers le marché européen et pleinement exploiter ses capacités de prestations de services par la voie fluviale du Danube et la voie ferroviaire.
Roemenië moet zijn geografische, industriële en technologische mogelijkheden, met inbegrip van de vervoersinfrastructuur langs de Donau, veel sterker op de Europese markt richten en ten volle gebruik maken van zijn mogelijkheden om over de Donau en per spoor vervoersdiensten te leveren.
Le secteur logistique peut ainsi pleinement exploiter les possibilités du transport intermodal.
Daardoor kan de logistieke sector optimaal gebruik maken van intermodaal vervoer.
Il faut pleinement exploiter le potentiel du graphène!
Hoe meer we over het mogelijke gebruik van grafeen weten, hoe beter!
Nous devrions pleinement exploiter le potentiel que ces nouvelles technologies offrent pour notre bien-être actuel et futur, mais de manière responsable et dans le cadre d'un dialogue entre scientifiques et citoyens .
We moeten het potentieel dat deze nieuwe technologieën voor ons huidig en toekomstig welzijn bieden, volledig benutten, maar wel op verantwoorde wijze en in een dialoog tussen wetenschappers en burgers.
Dès que nous explorerons ces possibilités au cours de ces prochains mois, nous pourrons alors pleinement exploiter la valeur ajoutée de cette plate-forme.
Eens we dat de komende maanden zullen exploreren, zal pas de toegevoegde waarde van dit platform ten volle benut worden.
Les acteurs économiques peuvent stimuler le respect des droits de l'homme et des conventions internationales et nous devrions pleinement exploiter ce potentiel.
Het in het bedrijfsleven aanwezige potentieel om de eerbiediging van de mensenrechten en internationale verdragen te versterken moet naar mijn mening ten volle worden benut.
Il est temps maintenant d'améliorer la qualité des services ferroviaires afin qu'ils puissent pleinement exploiter leurs avantages concurrentiels et environnementaux pour absorber une plus grande partie du trafic routier.
Het is nu tijd om de kwaliteit van de dienstverlening van het spoor te verbeteren, zodat het spoor zijn concurrentievoordeel en milieuvoordelen maximaal kan benutten om ladingen bij het wegvervoer weg te snoepen.
Avec des clients sur quatre continents, nous favorisons les capacités de chacun d'entre eux à pleinement exploiter le marché mondial et à évoluer efficacement dans un paysage dynamique en vue d'améliorer ses marges, de maximiser sa productivité et de demeurer concurrentiel dans tous les domaines.
Onze klanten bevinden zich in vier werelddelen en we helpen hen gebruik te maken van de wereldmarkt en zich efficiënt te bewegen in een dynamisch landschap met het doel hun marge te verbeteren, productiviteit te maximaliseren en competitief te blijven in elke sector.
De plus, l'optimisation du capteur pour cet objectif spécial permet de pleinement exploiter l'avantage d'un objectif à distance focale fixe, pour une qualité d'image supérieure de bout en bout.
Daarnaast benut de geoptimaliseerde sensor van deze speciale lens ten volle het voordeel van de vaste brandpuntsafstand, voor een superieure en allesomvattende beeldkwaliteit.
C'est seulement grâce à un effort permanent de recherche, à l'application des sciences nouvelles, notamment de procédés biotechnologies sûrs et éprouvés, que l'on pourra pleinement exploiter le potentiel des ressources agricoles au bénéfice de la société.
Alleen door middel van lopend onderzoek en de toepassing van nieuwe kennis, met inbegrip van veilige en beproefde biotechnologie, kan het landbouwareaal optimaal worden gebruikt.
Des recherches et des investissements supplémentaires sont requis afin de pleinement exploiter l'agriculture et les terres agricoles pour piéger le carbone et atteindre les objectifs 2020.
Er is meer onderzoek en er zijn meer investeringen nodig om de landbouw en landbouwgronden volledig te benutten voor de opvang van koolstof en zo een bijdrage te leveren aan het halen van de doelen voor 2020.
Nous sommes motivés à améliorer l'expérience de l'apprenant et à pleinement exploiter le pouvoir de la collaboration dans une communauté d'apprentissage favorable.
We zijn gemotiveerd om de leerlingervaring te verbeteren en de kracht van samenwerking in een ondersteunende leergemeenschap volledig te omarmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement exploiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
