Une pluie de balles a rendu la fuite des soldats encore plus difficile.
Een kogelregen maakte de vlucht van de soldaten nog moeilijker.
Garder un secret est parfois plus difficile que le découvrir, tu sais.
Een geheim bewaren is soms moeilijker dan het te ontdekken, hoor.
Le numéro quatre de ce chapitre correspond à l'exercice le plus difficile du manuel.
Nummer vier in dit hoofdstuk hoort bij de moeilijkste oefening uit het boek.
Il considère cet ouvrage comme le plus difficile qu'il ait jamais eu à accomplir.
Hij beschouwt dit werk als het moeilijkste dat hij ooit heeft moeten doen.
Rester calme est souvent plus difficile que répondre avec colère dans ces situations.
Rustig blijven is vaak lastiger dan boos uitvallen in dit soort situaties.
Le foisonnement de l'argile rend le transport plus difficile que prévu.
Het zwelvolume van de klei maakt het transport lastiger dan voorzien.
Apprendre le papillon est plus difficile que la brasse pour la plupart des débutants.
De vlinderslag leren is voor de meeste beginners moeilijker dan de schoolslag.
Un mauvais implant peut rendre un lotissement moins agréable et plus difficile à desservir.
Een slechte inplanting kan een woonwijk minder aangenaam maken en moeilijker bereikbaar.
Sous la pluie, la balle de rugby devient glissante et plus difficile à contrôler.
In de regen wordt de rugbybal glad en moeilijker onder controle te houden.
La pluie a détrempé la pile de déchets, rendant son ramassage encore plus difficile.
De regen had de afvalberg helemaal doorweekt, waardoor opruimen nog lastiger werd.
Quand tu chuchotes, chaque voyelle devient plus difficile à distinguer.
Als je fluistert, wordt elke klinker lastiger te onderscheiden.
La pollution peut rendre la reproduction des amphibiens plus difficile dans les marais.
Vervuiling kan het voor amfibieën moeilijker maken zich voort te planten in moerassen.
Son manque de relationnel rend le travail d'équipe plus difficile pour tout le service.
Zijn gebrek aan people skills maakt het samenwerken voor de hele afdeling lastiger.
