Une pluie de balles a rendu la fuite des soldats encore plus difficile.
La pluie torrentielle a rendu l'évacuation du village côtier encore plus difficile.
La pluie a détrempé la pile de déchets, rendant son ramassage encore plus difficile.
De regen had de afvalberg helemaal doorweekt, waardoor opruimen nog lastiger werd.
Ils ont renforcé la barricade avec des barbelés pour rendre le passage encore plus difficile.
Ze hadden de barricade versterkt met prikkeldraad om de doorgang nog lastiger te maken.
Ils se retiennent de pleurer pour ne pas rendre l'annonce encore plus difficile.
Ze proberen hun tranen in te houden om de aankondiging niet nog zwaarder te maken.
La curiosité mal placée des journalistes a rendu cette période encore plus difficile pour la famille.
De ongepaste nieuwsgierigheid van de journalisten maakte deze periode nog zwaarder voor de familie.
Avec ce vent, la cible en mouvement devient encore plus difficile à toucher.
Met deze wind wordt het nog lastiger om het bewegende doelwit te raken.
Au pied du rempart, un large fossé rendait l'assaut encore plus difficile.
Aan de voet van de stadswal lag een brede gracht die een aanval nog lastiger maakte.
Sous la pluie, le marché encombré devenait encore plus difficile à traverser avec un parapluie.
In de regen werd de overvolle markt nog lastiger om met een paraplu doorheen te komen.
Après plusieurs jours de pluie, la prairie marécageuse devient encore plus difficile à traverser.
Na meerdere dagen regen wordt het moerassige grasland nog moeilijker om over te steken.
Nous venons de trouver un moyen de faire ce encore plus difficile.
We hebben net een manier gevonden om maken dit nog moeilijker.
Faire comprendre votre licence à un ordinateur peut s'avérer encore plus difficile.
Ervoor zorgen dat computers uw licentie begrijpen is zelfs nog moeilijker.
Il est encore plus difficile de dire quand ces discussions prendront fin.
Nog moeilijker is het te zeggen wanneer ze afgerond zullen worden.