Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus-valuenf
Vertaling van "plus-value" in Nederlands
Definitie
vermogenswinst
kapitaalwinst
overwaarde
meerwaardebelasting
nettoverkoopwinst
waardestijging
La plus-value générée par cette œuvre d'art rare a financé tout leur voyage.
De meerwaarde op dat zeldzame kunstwerk heeft hun hele reis bekostigd.
Sans rénovation, la plus-value sur cet immeuble ancien serait restée très faible.
Zonder renovatie zou de meerwaarde op dat oude gebouw erg beperkt zijn gebleven.
Les honoraires peuvent être plus grands que la plus-value éventuelle.
De kosten kunnen groter zijn dan de potentiële winst.
Intersig continue à rechercher des produits à grande plus-value.
Intersig blijft ijverig zoeken naar producten met een grotere toegevoegde waarde.
Il a revendu son appartement avec une belle plus-value après seulement trois ans.
Hij heeft zijn appartement na amper drie jaar met een mooie meerwaarde verkocht.
Il a réinvesti la plus-value de son ancien commerce dans une nouvelle entreprise.
Hij heeft de meerwaarde van zijn oude zaak opnieuw geïnvesteerd in een nieuw bedrijf.
Une plus-value financière trop élevée peut parfois entraîner une fiscalité plus lourde que prévu.
Een te hoge financiële meerwaarde kan soms leiden tot zwaardere belasting dan verwacht.
La plus-value obtenue lors de la vente de ce terrain a dépassé toutes nos attentes.
De meerwaarde bij de verkoop van dat stuk grond heeft al onze verwachtingen overtroffen.
Ils ont partagé équitablement la plus-value après la vente de la maison familiale.
Ze hebben de meerwaarde na de verkoop van het familiehuis eerlijk onder elkaar verdeeld.
Pour maximiser la plus-value, l'agent immobilier a conseillé quelques améliorations simples.
Om de meerwaarde te maximaliseren, raadde de makelaar een paar eenvoudige verbeteringen aan.
Ensuite j'essaie d'établir une plus-value entre l'entreprise et le candidat.
Daarnaast probeer ik een meerwaarde te creëren tussen bedrijf en kandidaat.
Avant d'acheter ce studio, elle a calculé la plus-value potentielle à long terme.
Voor ze die studio kocht, heeft ze eerst de mogelijke meerwaarde op lange termijn doorgerekend.
Malgré la crise, la plus-value sur leurs investissements boursiers est restée positive.
Ondanks de crisis bleef de meerwaarde op hun beursinvesteringen positief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus-value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
impôt sur la plus-value foncière n.
belasting op meerwaarde van onroerend goed
"Il doit payer l'impôt sur la plus-value foncière après la vente de sa maison."
plus-value à long terme n.
langetermijnmeerwaarde
"Il a réalisé une plus-value à long terme en vendant ses actions après cinq ans."
plus-value de cession n.
verkoopwinst · kapitaalwinst
"La plus-value de cession sur cette maison s'élève à 50 000 euros."
plus-value de cession d'actifs n.
verkoopwinst op activa
"L'entreprise a réalisé une plus-value de cession d'actifs importante cette année."
plus-value en capital n.
kapitaalwinst
"Il a réalisé une plus-value en capital importante sur la vente de ses actions."
plus-value financière n.
meerwaarde · financiële meerwaarde
"Il a réalisé une plus-value financière importante en vendant ses actions."
plus-value foncière n.
vastgoedwinst
"La plus-value foncière de cette maison atteint 50 000 euros."
plus-value immobilière n.
vastgoedwinst
"Il a réalisé une plus-value immobilière de 50 000 euros."
plus-value nette n.
netto meerwaarde · netto verkoopwinst
"La plus-value nette de cette transaction immobilière s'élève à 15 000 euros."
plus-value réalisée n.
gerealiseerde meerwaarde
"Il a fait une plus-value réalisée de 10 000 euros sur cette maison."
taxe sur la plus-value n.
meerwaardebelasting
"Il doit payer une taxe sur la plus-value après avoir vendu sa maison."
exonération d'impôt sur la plus-value n.
vrijstelling van belasting op meerwaarde
"L'exonération d'impôt sur la plus-value s'applique après quinze ans de détention."
impôt sur la plus-value n.
meerwaardebelasting
"L'impôt sur la plus-value s'applique à la vente de cette maison."
impôt sur la plus-value de capitaux n.
vermogenswinstbelasting
"L'impôt sur la plus-value de capitaux s'élève à 30% des gains."
plus-value à court terme n.
kortetermijnmeerwaarde
"Il a payé des impôts sur sa plus-value à court terme."
plus-value latente n.
latente meerwaarde
"Ses actions ont une plus-value latente de 5000 euros."
plus-value nominale n.
nominale meerwaarde
"La plus-value nominale de cette action est de 500 euros sur cinq ans."
plus-value réelle n.
reële meerwaarde · reële winst
"La plus-value réelle de cette action est faible après déduction de l'inflation."
taxe sur la plus-value foncière n.
meerwaardebelasting op vastgoed
"La taxe sur la plus-value foncière s'élève à 19% du gain réalisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus-value in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2085. Exact: 2085. Verstreken tijd: 29 ms.
