Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme technique
Vertaling van "programme technique" in Nederlands
technisch plan
technisch programma
La condition e) dispose que l'installation locale doit être conforme au programme technique de la télévision numérique terrestre.
Overeenkomstig voorwaarde e) moet de lokale installatie in overeenstemming zijn met het technisch plan voor digitale terrestrische televisie.
Ces addenda prévoyaient également l'obligation pour les autorités locales de satisfaire aux exigences de la douzième disposition additionnelle du programme technique national.
In die addenda werden de lokale autoriteiten tevens verplicht de aanvullende bepaling 12 van het nationaal technisch plan na te leven.
Par la suite, le 7 septembre 2007, le conseil des ministres a approuvé le programme national de passage à la télévision numérique terrestre (ci-après le «programme de passage») portant mise en œuvre du programme technique.
Vervolgens nam de ministerraad op 7 september 2007 het nationaal plan voor de omschakeling naar digitale terrestrische televisie aan (hierna "het omschakelingsplan" genoemd), dat uitvoering gaf aan het nationaal technisch plan.
À cet égard, le programme technique fait explicitement référence à la télévision numérique terrestre (TNT) et établit six conditions dans lesquelles les autorités locales étaient autorisées à mettre en œuvre ladite extension de couverture.
In dit verband wordt in het technisch plan uitdrukkelijk naar digitale terrestrische televisie verwezen en worden zes voorwaarden vastgesteld waaronder de lokale autoriteiten voor een dergelijke uitbreiding kunnen zorgen.
«Conformément aux dispositions [...] du décret royal 944/2005 [...] portant approbation du programme technique national en faveur de la télévision numérique terrestre, qui présente l'initiative locale concernant l'extension de la couverture de la TNT [...]».
"Overeenkomstig [...] Koninklijk Besluit 944/2005 [...] houdende goedkeuring van het nationaal technisch plan voor digitale terrestrische televisie, waarin het lokale initiatief betreffende de uitbreiding van het bereik van DTT is omschreven [...]."
Un finissant du secondaire hésite encore entre un programme technique et un programme préuniversitaire.
Een laatstejaars in het middelbaar twijfelt nog tussen een technische opleiding en een voorbereidend traject voor het hoger onderwijs.
Élaborer et recommander au conseil municipal le programme technique de la municipalité et est responsable de la mise en œuvre.
Ontwikkelen en aan te bevelen aan de gemeenteraad het technisch programma van de gemeente en is verantwoordelijk voor de uitvoering.
élaboration d'un programme technique et d'un programme d'investissements pour l'application des exigences en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires (article 17, paragraphe 1)
voorbereiding van een technisch en investeringsprogramma voor de uitvoering van de vereisten inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (artikel 17, lid 1).
Le travail d'IPAF est vraiment indispensable et je pense pouvoir m'appuyer sur mes compétences et ma longue expérience du secteur pour faire progresser son programme technique et de sécurité à l'échelle internationale.
Pour ce qui concerne les zones II et III, la douzième disposition additionnelle du programme technique national prévoyait déjà la possibilité pour les autorités locales et régionales d'étendre la couverture à entre 96 % et 100 % de la population.
Met betrekking tot de zones II en III voorzag aanvullende bepaling 12 van het nationaal plan reeds in de mogelijkheid dat de lokale en regionale autoriteiten de dekking uitbreiden tot tussen de 96 % en 100 % van de bevolking.
B. Des agents de liaison du programme technique pour des activités spécifiques sont désignés conformément aux compléments du présent appendice.
B. Voor specifieke activiteiten van technische programma's worden contactpersonen aangeduid, zoals vermeld in de aanhangsels bij deze appendix.
C'est dans ce cadre que, par le décret royal 944/2005, le conseil des ministres a approuvé le programme technique national qui fixait au 3 avril 2010 la fin de la télévision analogique.
Krachtens dit mandaat heeft de ministerraad bij Koninklijk Decreet 944/2005 een nationaal technisch plan vastgesteld, waarin 3 april 2010 werd vastgelegd als datum waarop de analoge uitzendingen in Spanje zouden worden stopgezet.
Une fois le logiciel développé, les gestionnaires de programme technique participent à sa mise en œuvre aux côtés des équipes opérationnelles de LuxOpCo et des sociétés liées européennes.
Bij oplevering van het resultaat begeleiden de technical program managers de uitvoering van het instrument samen met de operationele teams van LuxOpCo en de Europese gelieerde ondernemingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
