Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme visant
Vertaling van "programme visant" in Nederlands
programma ter
programma voor
programma om
programma dat gericht
agenda om
programma dat tot doel
agenda voor
regeling om
project opgezet
En outre, nous sommes actuellement en train d'élaborer une nouvelle initiative sociale en promouvant des contrats entre les administrations, ainsi que le programme visant à prévenir les catastrophes.
Daarnaast werken wij momenteel aan de opzet van een nieuw sociaal initiatief door contracten tussen regeringen en het programma ter voorkoming van rampen te stimuleren.
Le principal changement apporté par ce nouveau régime est la fusion du régime précédent avec le programme visant à promouvoir le respect des règles par les navires des parties non contractantes.
De belangrijkste verandering is een samensmelting van de vorige regeling en het programma ter bevordering van de naleving van de maatregelen door vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen.
Je pense dès lors que le projet de programme visant à protéger les enfants doit impérativement être mis en application.
Ik ben bijgevolg van mening dat het absoluut noodzakelijk is om het geplande programma voor de bescherming van kinderen ten uitvoer te leggen.
Nous chercherons à obtenir un accord sur un programme visant à renforcer les relations avec les pays tiers pour garantir une coopération efficace et pratique et des actions conjointes en vue de combattre le terrorisme au niveau mondial.
Wij zullen streven naar overeenstemming over een programma voor versterking van de betrekkingen met derde landen om doeltreffende en praktische samenwerking en gezamenlijke activiteiten bij de bestrijding van terrorisme op wereldschaal te waarborgen.
J'ai besoin d'un programme visant à augmenter le volume d'une liste de chansons.
Ik heb een programma om het volume te zetten om een lijst met liedjes.
Si ces intermédiaires n'existent pas, dispose-t-on d'un programme visant à dynamiser ces organisations en vue d'intervenir dans le conflit social?
Indien dergelijke tussenpersonen niet bestaan, bestaat er dan een programma om deze organisaties ertoe te bewegen in het sociale conflict te bemiddelen?
Mais il ne faudrait pas se limiter à mettre sur pied un programme visant à stimuler l'utilisation sans contrôler l'efficacité de ce programme.
Bovendien mogen wij ons niet beperken tot een programma om het gebruik van de nieuwe technologieën te stimuleren, maar moeten wij ook de doeltreffendheid van dat programma controleren.
L'insertion d'une telle disposition relative à l'évaluation est fortement recommandée étant donné que le nouveau règlement constitue précisément la première étape d'un programme visant à améliorer l'efficacité des mesures d'exécution des décisions.
Precies omdat de ontworpen regeling een eerste stap vormt in een programma om de doeltreffendheid van de maatregelen om de tenuitvoerlegging van beslissingen te verbeteren, verdient het opnemen van een dergelijke evaluatiebepaling sterk aanbeveling.
L'ensemble du programme visant à rechercher et approcher la réalisation de cette vision politique globale repose sur le concept fondamental du développement durable, tel que défini à l'intérieur du cadre composite des dimensions économique, sociale et environnementale.
Het hele programma voor het nastreven en verwezenlijken van het algemene beleidsplan is op het basisconcept van duurzame ontwikkeling gebaseerd, zoals dit binnen het complexe kader van zijn economische, sociale en ecologische dimensie is omschreven.
La proposition législative concernant le programme visant à favoriser la participation civique devrait être présentée début 2005.
Het voorstel voor een programma ter bevordering van de participatie van de burgers wordt naar verwachting begin 2005 ingediend.
Organisation, contrôle de toutes les parties participant au programme visant à obtenir le statut de zone indemne (7)
Organisatie van en toezicht op alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het programma om de ziektevrije status te verkrijgen (7)
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par le programme visant à soutenir le développement d'une politique maritime intégrée, notamment
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit het programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van het geïntegreerd maritiem beleid, onder meer voor
un programme visant à améliorer le corridor de fret
een programma voor de verbetering van de goederencorridor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme visant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 52 ms.
