Een programma voor vredesopbouw omvat vaak het ontwapenen van voormalige strijders.
Un programme de consolidation de la paix inclut souvent le désarmement des anciens combattants.
Ons bedrijf wil budget vrijmaken voor een programma voor permanente opleiding van de werknemers.
Notre entreprise souhaite allouer des fonds à un programme de formation continue pour les employés.
De diëtist stelde een programma voor om zijn suikerinname stap voor stap te verminderen.
Le nutritionniste lui a proposé un programme pour abaisser progressivement sa consommation de sucre.
Deze brochure legt de nadruk op de concrete voordelen van het programma voor gezinnen.
Cette brochure met l'accent sur les avantages concrets du programme pour les familles.
Het programma voor culturele uitwisseling wil de banden tussen buurlanden aanhalen.
Le programme d'échanges culturels cherche le renforcement des relations entre pays voisins.
Dit jaar omvat het programma voor lichamelijke opvoeding zwemmen en verschillende teamsporten.
Cette année, le programme d'éducation physique inclut la natation et plusieurs jeux collectifs.
Dit nieuw samengestelde onderwijsteam werkt aan een vernieuwend programma voor kunsteducatie.
Cette équipe pédagogique nouvellement formée prépare un nouveau programme d'éducation artistique.
Deze politieke beweging rekent op de betrokkenheid van jongeren bij haar programma voor sociale inclusie.
Cette formation politique mise sur l'adhérence des jeunes à son programme d'inclusion sociale.
Het nieuwe programma voor de kleuterschool legt sterk de nadruk op creatieve en lichamelijke ontwikkeling.
Le nouveau programme pour le niveau maternelle insiste beaucoup sur l'éveil artistique et corporel.
De overheid heeft een nieuw programma voor culturele vorming in alle basisscholen ingevoerd.
Le gouvernement a lancé un nouveau programme d'éducation culturelle dans toutes les écoles primaires.
Kleine ondernemingen krijgen een voorkeursbehandeling in dit nieuwe programma voor overheidssteun.
Les petites entreprises reçoivent un soutien préférentiel dans ce nouveau programme d'aides publiques.
Dat was ons werk van vanavond en ons programma voor morgen.
Voilà pour nos travaux de ce soir et notre programme de demain.
Het management heeft een programma voor interne mobiliteit opgezet om talent te behouden.
La direction a mis en place un programme de mobilité interne afin de retenir les talents.