Les programmes d'action contiennent une description détaillée de chaque opération prévue.
De actieprogramma's bevatten een specifieke beschrijving van elke voorgenomen activiteit.
Ces dispositions sont intégrées dans les programmes d'action annuels.
De financieringsmogelijkheden worden opgenomen in de jaarlijkse actieprogramma's.
Des programmes d'action annuels établis en fonction des niveaux susmentionnés.
En vertu de la directive sur les nitrates, cette réduction doit être opérée par le biais de programmes d'action nationaux.
Dit moet conform de nitraatrichtlijn aan de hand van nationale actieplannen worden gerealiseerd.
Les enfants ne constituent qu'un groupe-cible dans un seul des programmes d'action et quelques postes budgétaires temporaires.
Slechts in een actieprogramma en een enkele, tijdelijke begrotingslijn zijn kinderen de doelgroep.
Quelles ont été les réalisations des programmes d'action jusqu'ici?
Dans le droit fil de la suppression des programmes d'action annuels.
Dit vloeit voort uit de schrapping van de jaarlijkse actieprogramma's.
Cela permettrait d'élaborer des programmes d'action mieux ciblés.
Op die manier kunnen er beter toegespitste actieprogramma's worden opgezet.
Le nouveau programme remplacera les programmes d'action actuels dans le domaine de la santé publique.
Het nieuwe programma vervangt de huidige actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid.
Elle l'a fait notamment dans les différents programmes d'action communautaires pour l'égalité des chances.
Dat is gebeurd in de diverse communautaire actieprogramma's inzake gelijke kansen.
Le livre vert ne contient que peu de propositions concrètes de nouvelles mesures politiques ou de programmes d'action.
Het bevat slechts weinig specifieke voorstellen voor nieuwe beleidsmaatregelen of actieprogramma's.
De même, il convient de rappeler les précédents programmes d'action commune, dont j'ai été le rapporteur.
Ook wil ik herinneren aan de vorige actieprogramma's waar ik rapporteur voor was.
Le programme de réduction est un plan par étapes qui consiste en une option politique et trois programmes d'action.
Het reductieprogramma is een stappenplan dat bestaat uit een beleidsoptie en drie actieprogramma's.
