Het derde actieprogramma is stapsgewijs van toepassing op het volledig areaal.
Er moet dus een actieprogramma worden opgesteld voor het ganse grondgebied.
Het eerste is een actieprogramma tegen werkloosheid.
Ik zie vijf prioriteiten voor het actieprogramma.
Het geïndividualiseerde actieprogramma wordt door de partijen ondertekend.
Deze gesprekken maken noodzakelijk deel uit van het geïndividualiseerde actieprogramma.
De voorgestelde acties zijn niet voorzien in het bestaande actieprogramma.
Les actions proposées ne sont pas prévues dans le programme d'action existant.
Naast de voorgestelde richtlijnen is er een voorstel voor een actieprogramma.
Nous proposons un programme d'action pour compléter les directives proposées.
Het eerste actieprogramma is van toepassing op het volledige areaal.
Le premier programme d'action s'applique à l'aire entière.
In dit document worden voorstellen gedaan voor de specifieke gebieden van het actieprogramma.
Il présente les propositions afférentes aux différentes parties du programme d'action.
Dit voorstel zou ook de begroting voor het actieprogramma moeten omvatten.
Cette proposition devrait porter également sur la base financière du programme d'action...
Conclusies van de persoonlijke beroepsbalans en van het geïndividualiseerde actieprogramma.
Les conclusions du bilan personnel et professionnel et le programme d'action individualisé.
In connectie met deze voorstellen is een actieprogramma opgezet.
Un programme d'action a été mis en place concernant ces propositions.