We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ontwerpgedragscode
ontwerpcode
ontwerp van
gedragscode
ontwerp-gedragscode
ontwerp voor
ontwerpnetcode
L'autorité de contrôle peut rendre un avis sur la conformité, avec le présent règlement, du projet de code de conduite ou de la modification.
De toezichthoudende autoriteit kan een advies uitbrengen over de verenigbaarheid van de ontwerpgedragscode of de wijziging daarvan met deze verordening.
vu le projet de code de déontologie des lobbyistes que la Commission a lancé le 10 décembre 2007,
gezien de ontwerpgedragscode voor belangenvertegenwoordigers van de Commissie die op 10 december 2007 is gepresenteerd,
La rédaction du projet de code de conduite a progressé, notamment en ce qui concerne les instruments juridiques appropriés pour son adoption et l'élaboration future de huit critères.
Er is vooruitgang geboekt wat het opstellen van deze ontwerpcode betreft, met name inzake de juridische instrumenten die de goedkeuring van de gedragscode mogelijk moeten maken en de toekomstige vaststelling van acht criteria.
Dans la mesure où le projet de code s'applique ainsi à des agents de l'administration générale, la proposition va à l'encontre des dispositions constitutionnelles précitées et doit être revue.
In zoverre de ontwerpcode aldus op de ambtenaren bij het algemeen bestuur van toepassing is, is het voorstel strijdig met de voornoemde grondwettelijke bepalingen en moet het worden herzien.
Dans un monde où le commerce est dominé par les grandes multinationales, ce projet de code devrait refléter et servir les intérêts de ces multinationales, en réduisant le temps de transport des marchandises et en simplifiant les procédures douanières.
In een wereld waarin handel wordt gedomineerd door grote multinationals zou deze ontwerpcode de belangen van die multinationals moeten weerspiegelen en dienen, om uiteindelijk te komen tot een vermindering van de transportduur van goederen en vereenvoudiging van douaneprocedures.
Le projet de code apparaît de la sorte comme seulement une source privilégiée d'inspiration pour chacune des deux assemblées, et rien que cela.
Aldus blijkt de ontwerpcode voor elk van beide vergaderingen alleen een bevoorrechte inspiratiebron te zijn en niets meer dan dat.
M. RIBEIRO et M. PEZZINI, Questeurs, présentent le projet de code éthique.
De leden RIBEIRO en PEZZINI, quaestoren, lichten de ontwerpgedragscode toe.
Cette démarche a abouti, en décembre 2017, à la publication d'un premier projet de Code et à l'ouverture d'une consultation publique permettant à tout intéressé de transmettre par écrit ses remarques et suggestions relatives au projet.
December 2017 leidde dit tot de publicatie van een ontwerpcode en een publieke raadpleging met als doel de suggesties en opmerkingen van alle betrokken partijen op het voorstel van een herziene Code te capteren.
L'autorité de contrôle rend un avis sur la question de savoir si le projet de code, la modification ou la prorogation respecte le présent règlement et approuve ce projet de code, cette modification ou cette prorogation si elle estime qu'il offre des garanties appropriées suffisantes.
De toezichthoudende autoriteit brengt advies uit over de vraag of de ontwerpgedragscode, de wijziging of uitbreiding strookt met deze verordening, en keurt deze ontwerpgedragscode, die wijziging of uitbreiding goed indien zij van oordeel is dat de code voldoende passende waarborgen biedt.
La prolifération des missiles balistiques, en particulier ceux pouvant être munis d'armes de destruction massive, est une source de préoccupation croissante pour les parties, et elles ont pris acte des discussions importantes sur un projet de code de conduite international relatif aux missiles.
De proliferatie van ballistische raketten, vooral voor de overbrenging van massavernietigingswapens, is een bron van groeiende bezorgdheid voor de partijen; de belangrijke besprekingen over het ontwerp voor een internationale gedragscode inzake raketten zijn onder de aandacht gekomen.
En développement depuis 2011, un projet de code requiert environ 18 mois pour être écrit.
Het proces werd opgestart in 2011 en het duurt ongeveer 18 maanden om een ontwerp van code op te stellen.
concerne la question de savoir, en application de l'article 40, paragraphe 7, si un projet de code de conduite ou une modification ou une prorogation d'un code de conduite respecte le présent règlement
betrekking heeft op de vraag, overeenkomstig artikel 40, lid 7, of een gedragscode of de wijziging of uitbreiding van een gedragscode met deze verordening in overeenstemming is
Le projet de code de conduite fixe également les critères d'évaluation de toutes les exportations d'armes.
Het ontwerp voor deze gedragscode zal eveneens de normen bepalen die zullen worden gehanteerd bij het evalueren van elk geval van wapenexport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
