Une demande de rectification ou d'effacement spécifique n'est pas requise.
Een speciale aanvraag tot rectificatie of verwijdering is niet nodig.
Par conséquent, une première rectification devra être introduite dans six ans.
Daarom zal er binnen zes jaar een eerste rectificatie moeten worden opgenomen.
Après réclamation, le service client a proposé une rectification partielle de la facture contestée.
Na een klacht heeft de klantendienst een gedeeltelijke correctie van de betwiste factuur voorgesteld.
Chaque rectification officielle passe par une note de journal, placée au début du numéro.
Elke officiële correctie wordt via een redactionele nota gecommuniceerd, vooraan in het nummer.
Vous disposez du droit à la rectification de vos données personnelles.
U heeft steeds een recht op verbetering van uw persoonsgegevens.
Toute rectification et tout montant négatif sont signalés par un signe distinctif.
Elke correctie en elk negatief bedrag worden aangegeven met een kenteken.
Sans une rectification des erreurs rapide, la réputation de l'entreprise pourrait être menacée.
Zonder snelle correctie van de fouten kan de reputatie van het bedrijf in gevaar komen.
La rectification partielle des données statistiques change légèrement les conclusions du rapport final.
De gedeeltelijke correctie van de statistische gegevens verandert de conclusies van het eindrapport een beetje.
Demander la rectification des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Verzoek om correctie van de persoonlijke informatie die wij hebben over u.
Cette rectification est nécessaire suite à une erreur dans le texte.
Deze rectificatie is nodig om een fout in de tekst te corrigeren.
Vous pourrez solliciter la rectification des données erronés, incomplètes ou périmées.
U kunt de rectificatie van onjuiste, onvolledige of niet actuele gegevens aanvragen.
Une personne concernée peut effectuer une demande de rectification par écrit ou verbalement.
Een persoon kan mondeling of schriftelijk een verzoek tot correctie indienen.
Vous pouvez demander une rectification de vos informations verbalement ou par écrit.
Je kunt het verzoek tot rectificatie mondeling of schriftelijk indienen.
