Le facteur démographique pourrait contribuer à rectifier les déséquilibres du marché du travail.
De demografische factor zou het verstoorde evenwicht op de arbeidsmarkt kunnen helpen corrigeren.
Vous pouvez par le même biais demander à faire rectifier vos données.
U kunt op dezelfde manier ook uw gegevens corrigeren.
Vous pourrez ainsi rectifier la situation à temps et prendre les mesures adéquates.
Zo kunt u de situatie tijdig rechtzetten en de juiste maatregelen treffen.
Nous allons rectifier cette double erreur, je vous le promets.
Ik beloof u dat we deze dubbele fout zullen rechtzetten.
Ce système vous permet rectifier n'importe quel calcul imprécis.
Met dit systeem kun je ieder foute berekening onmiddellijk verbeteren.
Je veux encore rectifier ma déclaration dans le délai de dépôt légal.
Ik wil mijn aangifte verbeteren nog binnen de wettelijke indieningstermijn.
Vous pouvez accéder, rectifier ou modifier vos données personnelles dans nos registres.
U mag uw persoonsgegevens in onze registers raadplegen, rechtzetten of wijzigen.
Il ne s'agit pas simplement de rectifier les résultats des dernières élections.
Het gaat ons niet alleen om het rechtzetten van het verkiezingsresultaat.
Je suis heureux que nous ayons été capables de la rectifier.
Ik ben blij dat we dat hebben kunnen rechtzetten.
Vous avez la possibilité de faire rectifier à tout moment des données erronées.
U kunt onjuiste gegevens te allen tijde laten corrigeren.
Les affiliés peuvent connaître et faire rectifier ces données.
De aangeslotenen kunnen van de gegevens kennis krijgen en ze laten verbeteren.
Alors elle devrait assumer ses erreurs comme une professionnelle et les rectifier.
Dan moet ze hen ook professioneel corrigeren.
Vous avez le droit d'accéder à ces données et de les rectifier.
U hebt het recht op toegang tot en wijziging van deze data.
