Examples with "scripts AppleScripts" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
Als beheerder kunt u een AppleScript-script gebruiken voor alle taken die u normaal gesproken uitvoert door te wijzen en te klikken.
Cette rubrique décrit les scripts AppleScript disponibles via le sous-menu Typography du menu Scripts lorsque le logiciel XTensions Script est installé.
In dit onderwerp worden de AppleScript-scripts beschreven die beschikbaar zijn via het submenu Typography in het Scripts-menu wanneer de Script XTensions-software is geïnstalleerd.
Outre ces gestes standard, vous pouvez affecter à VoiceOver des commandes, des fichiers, des applications, des utilitaires voire des scripts AppleScript et des flux de production Automator et disposer ainsi d'une liste étendue de gestes prédéfinis.
Naast de standaardbewegingen kun je VoiceOver-commando's, bestanden, programma's, hulpprogramma's en zelfs AppleScript-scripts en Automator-workflows toewijzen aan een uitgebreide lijst met vooraf gedefinieerde bewegingen.
Le script Move to Scripts Folder permet de copier ou de déplacer un script AppleScript sélectionné dans un répertoire spécifique du dossier Scripts.
Vous pouvez créer un processus Automator, une application, un module de Finder ou une alarme de calendrier semblable au script AppleScript présenté dans Exemple de script AppleScript.
U kunt een Automator-takenreeks, programma, Finder-plugin of Agenda-herinnering op dezelfde manier aanmaken als u het AppleScript-script in Voorbeeld van een AppleScript aanmaakt.
Le logiciel XTensions Script doit être chargé si vous souhaitez exécuter des scripts AppleScript affectant QuarkXPress, qu'ils soient exécutés à partir de ce dernier ou d'un autre emplacement (tel que le Bureau).
De Script QuarkXTensions-software moet zijn geladen om AppleScript-scripts te kunnen draaien die werken in QuarkXPress, of de scripts nu zijn geladen via QuarkXPress of vanaf een andere locatie (zoals vanaf het bureaublad).
Le framework PFAssistive a été créé en 2003 en tant que moteur de la célèbre application de navigateur UI de PFiddlesoft pour les développeurs et les utilisateurs de la technologie de script AppleScript GUI d'Apple.
Het PFAssistive Framework is in 2003 gecreëerd als de motor voor PFiddlesoft's zeer gewaardeerde UI Browser-applicatie voor ontwikkelaars en voor gebruikers van de AppleScript GUI Scripting-technologie van Apple.
Dans la mesure où AppleScript est un composant propre à macOS, l'action de script Exécuter AppleScript est ignorée sous Windows.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
Het script moet een shellscript zijn, maar u kunt ook verschillende andere scriptomgevingen (zoals AppleScript) gebruiken met het commando osascript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
