Je shellscript of schermbeveiliger zou dit af moeten vangen.
Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Het script moet een shellscript zijn, maar u kunt ook verschillende andere scriptomgevingen (zoals AppleScript) gebruiken met het commando osascript.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
Behalve de functies voor taakstatus en meldingen van Remote Desktop, kunt u een shellscript voor taakmeldingen instellen die wordt uitgevoerd zodra een taak is voltooid.
Outre les fonctionnalités d'état des tâches et de notification de Remote Desktop, vous pouvez définir un script shell de notification à exécuter lorsqu'une tâche est terminée.
Het shellscript moet al op de clientcomputers aanwezig zijn. Als dat niet zo is, kunt u het scriptbestand ook naar de clientcomputers kopiëren met het commando 'Kopieer onderdelen' en het scriptbestand vervolgens uitvoeren met het commando 'Verstuur UNIX-commando'.
Le script shell doit déjà exister sur les ordinateurs clients. Sinon, utilisez la commande Copier les éléments pour copier le fichier de script sur les ordinateurs clients, puis l'exécuter à l'aide de la fonction Envoyer une commande UNIX.
In dit document is tevens een shellscript opgenomen voor het automatiseren van het post-installatieproces.
Ce document contient aussi un script permettant d'automatiser cette démarche.
Ten eerste met behulp van een shellscript, welke wordt gedistribueerd met de cdrdao broncode (in de directory contrib, genaamd.
Le premier consiste à utiliser un script shell fourni avec les sources de cdrdao dans le répertoire contrib), appelé.
Hoewel het zelf niet in staat is initialisatiesequenties naar een printer te sturen, is het vrij eenvoudig om een shellscript te schrijven dat de initialisatie doet en vervolgens lpf aanroept.
Et bien qu'il ne puisse pas envoyer de séquences d'initialisation à une imprimante, il est aisé d'écrire une procédure pour effectuer l'initialisation nécessaire et ensuite exécuter lpf.
Voor deze eenvoudige printerinstallatie kan het tekstfilter een klein shellscript zijn dat/bin/cat aanroept om de afdrukopdracht naar de printer te sturen.
Pour notre configuration simple de l'imprimante, le filtre texte peut être une petite procédure d'interpréteur de commandes qui ne fera qu'exécuter /bin/cat pour envoyer le travail d'impression à l'imprimante.
Als je echter geen ervaring hebt in het schrijven van Unix shellscripts, is wat hieronder volgt waarschijnlijk de snelste introductie in shellscript programmering die ooit is geschreven.
Si toutefois vous n'avez aucune expérience dans l'écriture de scripts pour Unix, ce qui suit est probablement la plus courte introduction à la programmation de scripts jamais écrite.
Waarschuwing: U staat op het punt een extern shellscript uit te voeren op uw computer.
We kunnen er natuurlijk een uitvoerbaar shellscript van maken en dit telkens runnen als Jan zijn index heeft bijgewerkt.
Nous pouvons créer un script shell qui est exécuté à chaque fois que Jans a mis à jour son index.
Als Oracle geïnstalleerd wordt, worden sommige acties die als root moeten worden uitgevoerd geregistreerd in een shellscript met de naam root.sh.
Quand on installe Oracle, certaines opérations, qui doivent être effectuées en tant que root, sont enregistrées dans une procédure d'interpréteur de commandes appelée root.sh.
Voor je verdergaat, is kennis van Unix shellscript programmering beslist een pluspunt.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
