Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secoursnm
View images
Vertaling van "secours" in Nederlands
Definitie
versterkingen
Le professeur demande aux élèves de rester calme pendant l'exercice de premier secours.
De leraar vraagt de leerlingen rustig te blijven tijdens de oefening eerste hulp.
Le cycliste s'est effondré en rase campagne, sans secours à proximité.
De wielrenner stortte in midden in niemandsland, zonder hulp in de buurt.
Un arbre déraciné barre la route aux secours qui arrivaient en urgence.
Een ontwortelde boom blokkeert de doorgang voor de hulpdiensten die haastten.
Le camping était presque entièrement en feu avant l'intervention des secours.
De camping stond bijna volledig in brand voordat de hulpdiensten ingrepen.
À l'arrivée des secours, l'immeuble avait déjà été entièrement évacué.
Bij aankomst van de hulpdiensten was het gebouw al volledig ontruimd.
Malgré la neige, les secours ont réussi à atteindre le village isolé.
Ondanks de sneeuw wisten de hulpdiensten het afgelegen dorp te bereiken.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Deze reddingsactie op zee is een echte krachttoer van de hulpdiensten.
Pendant la tempête, le maire est resté joignable pour coordonner les secours.
Tijdens de storm bleef de burgemeester bereikbaar om de hulpdiensten te coördineren.
Les secours sont arrivés en quatrième vitesse après l'appel des voisins inquiets.
De hulpdiensten arriveerden in vliegende vaart na het telefoontje van bezorgde buren.
Les secours arrivent et confirment que les enfants semblent ne pas être blessés.
De hulpdiensten komen aan en bevestigen dat de kinderen blijkbaar ongedeerd zijn.
Les secours n'ont pas perdu une seconde pour évacuer les blessés.
De hulpdiensten verloren geen seconde om de gewonden te evacueren.
Heureusement, l'hôpital est tout proche, les secours arriveront vite.
Gelukkig is het ziekenhuis vlakbij, de hulpdiensten zullen er snel zijn.
Les secours étaient peu préparés à une catastrophe d'une telle ampleur inattendue.
De hulpdiensten waren slecht voorbereid op een ramp van zo'n onverwachte omvang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of secours
hulpkerk
filiaalkerk
Uitdrukkingen met secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
aller au secours de v.
te hulp schieten · te hulp komen
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
venir au secours de v.
te hulp komen · te hulp schieten
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
voler au secours v.
te hulp schieten · te hulp snellen
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
voler au secours de v.
te hulp schieten · iemand uit de brand helpen
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
filet de secours n.
reddingsnet
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
se porter au secours de v.
te hulp schieten · te hulp komen
"Il s'est porté au secours de son voisin en détresse."
voie de secours n.
nooduitgang · vluchtroute
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
au secours interj.
help
"« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle."
appel au secours n.
oproep tot hulp
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
appeler au secours v.
om hulp roepen · om hulp schreeuwen
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler quelqu'un à son secours v.
iemand te hulp roepen
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
chercher du secours v.
hulp zoeken · om hulp vragen
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
crier au secours v.
om hulp schreeuwen
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
de secours adj.
nood-
"Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble."
demander secours v.
om hulp roepen · om hulp vragen
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
escalier de secours n.
noodtrap
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
nooduitgang
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
nooduitgang
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
reservewiel
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
nooduitgang
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secours in het Frans
Suggesties
de secours
+10k
au secours
+10k
premiers secours
9830
sortie de secours
5700
services de secours
5540
roue de secours
4360
plan de secours
4350
issues de secours
3820
Resultaten: 13652. Exact: 13652. Verstreken tijd: 65 ms.
