Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hulpnf
Vertaling van "hulp" in Frans
Synoniemen
Bedankt voor je hulp vanmorgen, prettige dag nog verder hoor.
Merci pour ton aide ce matin, passe une bonne journée surtout.
Zonder die hulp zouden ze vandaag nog steeds volledig blut zijn.
Sans cette aide, ils seraient encore à bout de aujourd'hui.
Ze heeft haar leerproblemen overwonnen met de hulp van haar nieuwe tutor.
Elle a surmonté ses difficultés scolaires avec l'assistance de sa nouvelle tutrice.
Je stopt vanzelf met roken zonder hulp, ja hoor, natuurlijk.
Tu vas arrêter de fumer sans aide, c'est ça, évidemment.
Ik wilde je geen verdriet doen door je hulp af te wijzen.
Je ne voulais pas te faire de la peine en refusant ton aide.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie hulp in deze moeilijke periode.
Je tiens à remercier vous tous pour votre aide pendant cette période difficile.
Hartelijk dank voor je hulp, zonder jou was het nooit gelukt.
Merci beaucoup pour ton aide, je n'aurais jamais réussi sans toi.
Bedankt voor uw hulp, nog een fijne dag en tot binnenkort.
Merci pour votre aide, passez une bonne journée et à bientôt.
De kinderen leren zonder hulp rechtop te staan tijdens hun eerste stapjes.
Les enfants apprennent à se tenir debout sans aide pendant leurs premiers pas.
Zonder zijn hulp dit project vóór morgen afronden zou haast onhaalbaar zijn.
Sans son aide, terminer ce projet avant demain serait quasi impossible.
Dank u wel oprecht voor uw waardevolle hulp tijdens deze moeilijke periode.
Je vous remercie sincèrement pour votre aide précieuse durant cette période difficile.
Ik bedankte haar met zachte stem voor haar discrete en waardevolle hulp.
Je l'ai remerciée à mi-voix pour son aide discrète et précieuse.
Het cementblok was te zwaar om ik het zonder hulp kon optillen.
Le bloc de ciment était trop lourd pour que je le soulève sans aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hulp bevatten
om hulp vragen v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
dank u voor uw hulp exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
om hulp roepen v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
demander secours
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
hulp zoeken v.
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
chercher du secours
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
iemand te hulp roepen v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
om hulp schreeuwen v.
crier au secours
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
spoedeisende hulp nf.
urgence
"Il a été transporté aux urgences après son accident."
oproep tot hulp nm.
appel à l'aide
"Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre."
appel au secours
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
hulp bieden v.
apporter de l'aide
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
met de hulp van prep.
avec l'aide de
"Avec l'aide de Marie, j'ai fini ce projet."
hulp nodig hebben v.
avoir besoin d'aide
"Il a besoin d'aide pour porter ses valises lourdes."
hulp nodig nm.
besoin d'aide
"Elle a exprimé son besoin d'aide pour déménager ce week-end."
hulp krijgen v.
obtenir de l'aide
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
hulp aanbieden v.
offrir son aide
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hulp in het Nederlands
Suggesties
de hulp
+10k
met hulp
+10k
zonder hulp
+10k
hulp nodig
+10k
humanitaire hulp
+10k
eerste hulp
+10k
medische hulp
+10k
te hulp
+10k
Resultaten: 50872. Exact: 50872. Verstreken tijd: 102 ms.
