Examples with "simplement de laisser" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dernière étape est simplement de laisser le médicament complètement sec.
De laatste actie is alleen maar laten het geneesmiddel droog.
Mais la meilleure manière de gagner une dispute est tout simplement de laisser votre adversaire muet.
Maar de beste manier om een discussie te winnen is om je tegenstander simpelweg sprakeloos te krijgen.
L'une des premières choses que vous pouvez faire est simplement de laisser s'échapper l'air qui stagne dans la voiture.
Een van de belangrijkste dingen die je kunt doen is om simpelweg je auto te laten luchten.
Il s'agit tout simplement de laisser la nature suivre son cours, les fruits et les légumes sont récoltés lorsqu'ils sont réellement mûrs.
Daarbij laat men de natuur zijn beloop gaan en worden fruit en groenten geoogst wanneer de tijd "echt" rijp is.
Que vous choisissiez d'appliquer ou simplement de laisser vos informations, nous sommes impatients de rester en contact avec vous.
Of u nu kiest om te solliciteren of uw gegevens achter te laten, wij kijken ernaar uit om met u in contact te blijven.
Une possibilité est simplement de laisser le système financier des singes vivre sa vie pour voir s'ils nous appellent dans quelques années pour un sauvetage.
Een mogelijkheid was om het aapfinanciële systeem te laten uitspelen, en te kijken of ze na een paar jaar in de problemen zouden geraken.
Notre secteur de la pêche mérite d'être protégé et il n'est pas possible tout simplement de laisser nos pêcheurs exposés au hasard de décisions politiques du gouvernement marocain inspirées peut-être par d'autres considérations.
Onze visserijsector moet beschermd worden en wij mogen onze vissers niet overlaten aan de willekeur van politieke beslissingen van de Marokkaanse regering die misschien om andere redenen getroffen worden.
Madame la Présidente, en réponse à Mme Oviir, je lui conseillerais simplement de laisser les entreprises exercer leurs activités.
Mevrouw de Voorzitter, in antwoord op de vraag van mevrouw Oviir zou ik haar simpelweg willen adviseren om ondernemers gewoon te laten ondernemen.
En effet, nous ne demandons pas à nos voyageurs de rédiger des avis mais simplement de laisser des notes claires et simples.
Dat is omdat we reizigers niet vragen een recensie achter te laten, alleen een simpele en duidelijke beoordeling.
Andere resultaten
Il est plus simple de laisser tourner les choses comme toujours.
Het is makkelijker om dingen door te laten gaan zoals altijd.
Découvrez une façon simple de laisser la rétroaction sur le personnel.
Ontdek een eenvoudige manier om feedback te geven op het personeel.
Il est sûrement plus simple de laisser quelqu'un d'autre l'acheter.
Het is waarschijnlijk makkelijker als iemand anders hem koopt.
Continuez et vous mourrez C'est pas simple de laisser un message.
OVERTREDERS STERVEN Blij dat ik er eindelijk door kom, het is zo moeilijk om een voicemail achter te laten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.