Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutionnf
Vertaling van "solution" in Nederlands
Definitie
Je doute de l'adéquation de cette solution avec la situation actuelle.
Ik betwijfel of deze oplossing echt bij de huidige situatie past.
Une faible acidité signifie que la solution est proche de la neutralité.
Een lage zuurgraad betekent dat de oplossing dicht bij neutraal ligt.
Il cherche une solution plus économique pour chauffer sa maison pendant l'hiver.
Hij zoekt een goedkopere manier om zijn huis te verwarmen tijdens de winter.
Reste calme, on va trouver une solution avant que tout dégénère.
Blijf rustig, we vinden wel een oplossing voordat alles escaleert.
Le directeur a repris son sang-froid et a proposé une solution raisonnable.
De directeur hervond zijn kalmte en stelde een redelijke oplossing voor.
Cette solution est dix fois plus simple que celle que tu proposais hier.
Deze oplossing is een stuk eenvoudiger dan wat je gisteren voorstelde.
Cette solution s'adapte mieux à notre budget que toutes les autres proposées.
Deze oplossing past beter binnen ons budget dan alle andere voorstellen.
Avoir du bon sens t'aidera à choisir la solution la plus raisonnable.
Gezond verstand hebben helpt je de meest verstandige oplossing te kiezen.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
We moeten vóór het einde van de vergadering een oplossing kiezen.
Dans ce tube, le tampon empêche la solution de devenir trop basique.
In deze buis voorkomt de buffer dat de oplossing te basisch wordt.
Cette solution technique collait à pleinement aux besoins exprimés par les clients.
Deze technische oplossing paste precies bij de behoeften die klanten hadden geuit.
Pas d'inquiétude, nous trouverons une solution avant la date limite.
Maak je geen zorgen, we vinden een oplossing voor de deadline.
Cette solution paraît risquée, nous allons l'essayer quand même demain.
Die oplossing lijkt riskant, maar we gaan haar morgen toch proberen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
à chaque problème, sa solution exp.
voor elk probleem is er een oplossing
"Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution."
il n'y a pas de solution miracle exp.
er is geen wondermiddel
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
solution de facilité n.
gemakkelijke uitweg
"Prendre une solution de facilité ne règle jamais vraiment le problème."
solution de fortune n.
noodoplossing · lapmiddel
"Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau."
solution de repli n.
noodoplossing
"Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue."
solution toute faite n.
kant-en-klare oplossing
"Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir."
solution clé en main n.
turnkey-oplossing
"Cette entreprise propose une solution clé en main pour la gestion des stocks."
solution cosmétique n.
cosmetische oplossing
"Cette réforme n'est qu'une solution cosmétique aux vrais problèmes."
solution de façade n.
schijnoplossing
"Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien."
solution miracle n.
wondermiddel
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
toucher du doigt la solution v.
op het punt staan de oplossing te vinden
"Après des heures de recherche, ils touchent du doigt la solution."
solution de continuité n.
onderbreking
"La guerre a créé une solution de continuité dans l'histoire du pays."
aucune autre solution n.
geen andere oplossing
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
avoir la solution v.
de oplossing hebben
"Marie a la solution pour réparer l'ordinateur cassé."
solution rapide n.
snelle oplossing
"Il a trouvé une solution rapide pour réparer la fuite d'eau."
trouver la solution v.
de oplossing vinden
"Elle a trouvé la solution à cette équation difficile."
trouver une solution v.
een oplossing vinden
"Il faut trouver une solution à ce conflit rapidement."
à chaque problème, une solution exp.
voor elk probleem is er een oplossing
"À chaque problème, une solution, ne te décourage pas !"
fausse solution n.
schijnoplossing
"Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème."
pas de solution n.
geen oplossing
"Cette équation présente un pas de solution évident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution in het Frans
Suggesties
solution idéale
+10k
pas de solution
8680
solution buvable
8650
solution rapide
5640
solution injectable
+10k
autre solution
+10k
Resultaten: 66339. Exact: 66339. Verstreken tijd: 114 ms.
