Je doute de l'adéquation de cette solution avec la situation actuelle.
Ik betwijfel of deze oplossing echt bij de huidige situatie past.
Une faible acidité signifie que la solution est proche de la neutralité.
Een lage zuurgraad betekent dat de oplossing dicht bij neutraal ligt.
Il cherche une solution plus économique pour chauffer sa maison pendant l'hiver.
Hij zoekt een goedkopere manier om zijn huis te verwarmen tijdens de winter.
Il cherche une solution pour envoyer de l'argent à moindre coût à ses enfants.
Hij zoekt een manier om goedkoop geld over te maken naar zijn kinderen.
Tu répètes toujours le même grief, sans jamais proposer de solution alternative.
Je herhaalt altijd hetzelfde verwijt, zonder ooit een alternatief aan te dragen.
Cette solution est dix fois plus simple que celle que tu proposais hier.
Deze oplossing is een stuk eenvoudiger dan wat je gisteren voorstelde.
Cette solution s'adapte mieux à notre budget que toutes les autres proposées.
Deze oplossing past beter binnen ons budget dan alle andere voorstellen.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
We moeten vóór het einde van de vergadering een oplossing kiezen.
Dans ce test, l'indicateur reste vert lorsque la solution est neutre.
In deze test blijft de indicator groen wanneer de oplossing neutraal is.
Dans ce tube, le tampon empêche la solution de devenir trop basique.
In deze buis voorkomt de buffer dat de oplossing te basisch wordt.
Nous sommes pour une solution pacifique, sans violence ni conflit inutile.
Wij pleiten voor een vreedzame oplossing, zonder geweld of nodeloos conflict.
Il ressort de cette comparaison que notre solution est la plus économique.
Uit deze vergelijking blijkt dat onze oplossing het meest voordelig is.
Ta solution paraît efficace, mais la mienne coûte beaucoup moins cher.
Jouw oplossing lijkt doeltreffend, maar de mijne is veel goedkoper.
