We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zijn morele kompas
zijn morele code
Avec le temps, son code moral a évolué, devenant plus tolérant envers les erreurs des autres.
Met de jaren is zijn morele kompas veranderd en is hij milder geworden voor de fouten van anderen.
Son code moral l'empêche de mentir, même lorsque la vérité lui coûte cher.
Zijn morele kompas weerhoudt hem ervan te liegen, zelfs als de waarheid hem veel kost.
Dans une certaine mesure, on doit se plier aux opinions du monde et accepter son code moral.
Men moet tot op zekere hoogte de morele code van de wereld accepteren.
Malgré la pression, elle a suivi son code moral et a refusé de tricher à l'examen.
Ondanks de druk bleef ze trouw aan haar principes en weigerde ze te spieken bij het examen.
Dans une certaine mesure, on doit se plier aux opinions du monde et accepter son code moral.
Tot op zekere hoogte, men moet buigen de adviezen van de wereld, en te accepteren zijn morele code.
Dans ce métier, chacun a son code moral, plus ou moins flexible selon les situations.
In dit vak heeft iedereen zo zijn eigen morele kompas, dat afhankelijk van de situatie meer of minder buigzaam is.
Si un membre d'un groupe pense que le groupe s'éloigne de son code moral,
Ja, als een lid van de groep voelt dat de groep tegen zijn moraal is,
Oui, si un membre d'une dynamique de groupe sent que le groupe s'est éloigné de son code moral...
Als een groepslid voelt dat de groep z'n principes loslaat...
Batman avec son code moral sur le fait de ne pas tuer s'oppose à Superman et jure de l'arrêter, lui et tous ceux qui sont à ses côtés.
Batman, met zijn morele code om niemand te doden, probeert er alles aan te doen om Superman en iedereen die met hem samenwerkt tegen te houden.
Son code moral entre en conflit avec celui de son entreprise, qui privilégie uniquement le profit.
Zijn principes botsen met die van het bedrijf, dat alleen winst als maatstaf hanteert.
Son code moral lui impose de dire la vérité à ses clients, quoi qu'il arrive.
Zijn beroepsethiek verplicht hem zijn klanten altijd de waarheid te vertellen, wat er ook gebeurt.
Son code moral lui interdit cependant d'utiliser ses pouvoirs de manipulation sur les humains, seulement sur les monstres.
Ze heeft echter een morele code die haar ervan weerhoudt om haar krachten op mensen te gebruiken; ze gebruikt ze alleen op monsters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
