We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code moral
au code moral
Dat is de morele code waaronder mijn ouders ons hebben opgevoed.
C'est le code moral sous lequel mes parents nous ont élevés.
Enkel en alleen de morele code volgen opgelegd door uw cultuur en uw beschaving is niet voldoende om 'licht' te verwerven voor uw ziel.
Il ne suffit pas de suivre uniquement le code moral imposé par votre culture et civilisation pour acquérir de la «lumière» pour votre âme.
Als één van beide partners in een relatie of een huwelijk de morele code overtreedt waarover zij het eens waren geworden, heeft hij of zij vaak het gevoel dat hij er niet met de ander over kan praten.
Quand un des partenaires d'un couple, marié ou non, transgresse le code moral auquel il a souscrit, il estime souvent qu'il ne peut pas en parler à l'autre.
Is dat de morele code breken?
Ça brise le code moral ?
Vrijheid, de rechtsstaat, mensenrechten, verdraagzaamheid, gelijkheid van man en vrouw, solidariteit, daaruit bestaat de morele code van Europa.
La liberté, l'État de droit, les droits de l'homme, la tolérance, l'égalité entre les femmes et les hommes, la solidarité, tout cela constitue le code moral de l'Europe.
Het wordt op film tot leven gebracht. De Weg naar een Gelukkig Leven is de morele code waar scientologen zich elke dag aan houden.
Le chemin du bonheur, illustré sous forme de film, est le code moral auquel les scientologues se conforment chaque jour.
Het wordt op film tot leven gebracht. De Weg naar een Gelukkig Leven is de morele code die scientologen elke dag volgen.
Immortalisé en film, Le chemin du bonheur est le code moral que les scientologues suivent chaque jour.
Integendeel, de morele code van Scientology geeft aan dat scientologen respect moeten hebben voor de religieuze overtuigingen van anderen.
Au contraire, le code moral de Scientologie stipule que les scientologues doivent respecter les croyances religieuses d'autrui.
De morele code van deze groep steunt op onderlinge hulp, delen en bescherming van de kwetsbaarsten.
Le code moral de ce groupe repose sur l'entraide, le partage et la protection des plus faibles.
De morele code van beschavingen.
Le code moral des civilisations.
Wat jou tegenhoudt is de morele code die ze uitgevonden hebben.
Ce qui vous retient est un code moral dicté par l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
