La chaleur excessive peut altérer la structure moléculaire de ce médicament sensible.
Overmatige hitte kan de moleculaire structuur van dit gevoelige medicijn aantasten.
Un ancien volcanisme a profondément modifié la structure interne de ce massif.
Oud vulkanisme heeft de interne structuur van dit massief sterk veranderd.
Cette ancre rouillée doit être remplacée avant que la structure ne devienne dangereuse.
Dit verroeste trekanker moet worden vervangen voordat de constructie gevaarlijk wordt.
Une structure conique en verre recouvre l'entrée principale du musée moderne.
Een kegelvormige glazen constructie overspant de hoofdingang van het moderne museum.
Ce pilier oblique soutient toute la structure, malgré son apparence fragile.
Deze scheve pilaar draagt de hele constructie, ondanks zijn fragiele uitstraling.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Deze centrale balk verbindt de dragende muren en houdt de constructie stabiel.
Le poteau vertical soutient le balcon et empêche la structure de s'affaisser.
De verticale paal ondersteunt het balkon en voorkomt dat de constructie doorzakt.
Cette structure porteuse en bois supporte le toit de la terrasse.
Deze dragende houten constructie draagt het dak van het terras.
Sous le balcon, un unique pilier en pierre porte toute la structure fragile.
Onder het balkon draagt één enkele stenen pilaar de hele kwetsbare constructie.
Avec le temps, la rouille fragilise la structure de ce pont en acier.
Na verloop van tijd verzwakt roest de constructie van die stalen brug.
Le béton armé contient des barres de métal qui renforcent la structure du bâtiment.
Gewapend beton bevat stalen staven die de constructie van het gebouw verstevigen.
La mousse possède une structure capillaire qui retient l'eau entre ses minuscules alvéoles.
Het schuim heeft een haarfijne structuur die water vasthoudt tussen de piepkleine celletjes.
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
Onder de microscoop toont de schimmel een complexe structuur van heel fijne draden.
