La stratégie a également utilisé d'autres structures existantes de façon pragmatique.
Toutefois, il laisse inchangées les structures existantes de la politique agricole commune.
Toutefois, transformer les structures existantes pour répondre aux exigences futures n'est pas facile, et s'est avéré plus long que prévu.
Aanpassing van de huidige structuren aan toekomstige eisen is echter niet eenvoudig en blijkt langer te duren dan verwacht.
Contrôle de structures existantes et analyse des besoins Analyse structurelle
Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes.
Met de bestaande structuren zou dit niet mogelijk zijn.
Nous ne voulons pas nous embourber dans des structures existantes.
Wij willen niet in bestaande structuren blijven hangen.
Ce forum collaborerait dans la mesure du possible avec les structures existantes.
Het zou waar mogelijk moeten samenwerken met bestaande structuren.
Il vaut mieux parler de rationalisation des structures existantes.
Het is beter te verwijzen naar rationalisatie van de bestaande structuren.
Elle ajoute l'espace supplémentaire aux structures existantes.
Het voegt extra ruimte aan bestaande structuren toe.
Nous assistons à un changement de paradigme qui influera profondément sur les structures existantes.
Wij staan voor een paradigmawisseling die de bestaande structuren ingrijpend zal veranderen.
Les structures existantes devraient évoluer pour faciliter le dialogue renforcé.
De bestaande structuren moeten worden aangepast om een versterking van de dialoog te vergemakkelijken.
Il s'agit de contrôler et de représenter les structures existantes.
Bestaande structuren worden gecontroleerd en beschreven.
L'accent sera mis sur l'amélioration de l'efficacité des structures existantes.
Hierbij zal het er vooral om gaan de bestaande structuren doeltreffender te maken.
