Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaunm
View images
Vertaling van "tableau" in Nederlands
Definitie
Dans chaque ligne du tableau, il doit y avoir au moins un zéro.
In elke rij van de tabel moet er minstens één nul staan.
Veuillez consulter le tableau ci-annexé pour vérifier les nouveaux tarifs en vigueur.
Raadpleeg de hierbij gevoegde tabel om de nieuwe geldende tarieven na te kijken.
Le musée expose aujourd'hui son centième tableau dans la salle principale.
Het museum toont vandaag zijn honderdste schilderij in de grote zaal.
Le tableau est accroché légèrement à gauche de la fenêtre du salon.
Het schilderij hangt net links van het raam in de woonkamer.
Le vieux tableau au grenier a perdu ses couleurs avec l'humidité.
Het oude schilderij op zolder is door het vocht bleek geworden.
Le tableau ajoute un brin de poésie à cette pièce autrement banale.
Het schilderij geeft een vleugje poëzie aan deze verder gewone kamer.
Les experts vont classer ce tableau avant la vente aux enchères de demain.
De experts gaan dit schilderij taxeren voordat het morgen geveild wordt.
Dans le tableau, un halo doré entoure la silhouette centrale du personnage.
Op het schilderij omringt een gouden lichtkrans de centrale figuur.
Ne laisse pas le soleil gâter les couleurs vives de ce tableau ancien.
Laat de zon de felle kleuren van dat oude schilderij niet verbleken.
Le tableau à moitié dévoilé laissait deviner une scène de campagne très colorée.
Het half onthulde schilderij deed een kleurrijk tafereel op het platteland vermoeden.
Personne n'a remarqué le nouveau tableau accroché au mur du salon.
Niemand heeft het nieuwe schilderij aan de muur in de woonkamer opgemerkt.
Ce vieux tableau commence à virer sur le jaune à cause du soleil.
Dat oude schilderij begint door de zon een gelige tint te krijgen.
Le peintre a choisi une fleur sauvage comme modèle pour son nouveau tableau.
De schilder koos een wilde bloem als model voor zijn nieuwe schilderij.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tableau
schoolbord
schilderij
tabel
mededelingenbord
informatiebord
bedieningspaneel
schakelbord
Uitdrukkingen met tableau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
peindre un tableau sombre v.
een somber schilderij schilderen
"L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie."
bas du tableau n.
onderste regionen van het klassement
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
brosser le tableau v.
een overzicht geven
"Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle."
brosser un tableau v.
een beeld schetsen
"Il a brossé un tableau sombre de la situation économique."
brosser un tableau idyllique v.
een rooskleurig beeld schetsen
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
compléter le tableau v.
het helemaal afmaken
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
dresser un tableau v.
een beeld schetsen
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
noircir le tableau v.
de zaak somber voorstellen
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
tableau d'ensemble n.
totaalbeeld · overzicht in grote lijnen
"Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme."
tableau d'honneur n.
ere-lijst · onderscheidingslijst
"Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre."
ombre au tableau n.
smet op het geheel
"Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait."
peindre un tableau noir v.
een zwart beeld schetsen
"Il ne faut pas peindre un tableau noir de la situation économique."
tableau de chasse n.
jachtlijst
"Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée."
tableau de maître n.
meestersschilderij
"Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle."
tableau vivant n.
tableau vivant
"Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde."
brosse à tableau n.
bordenwisser
"Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir."
joli tableau n.
mooi schilderij · prachtig schilderij
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
tableau à craie n.
schoolbord
"Le professeur écrit la leçon au tableau à craie."
tableau blanc n.
whiteboard
"Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge."
tableau d'affichage n.
mededelingenbord
"Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableau in het Frans
Suggesties
tableau noir
3010
tableau croisé
2890
tableau clinique
1860
tableau périodique
1820
tableau de bord
+10k
tableau blanc
7610
Resultaten: 36279. Exact: 36279. Verstreken tijd: 66 ms.
