Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schemann
Vertaling van "schema" in Frans
Synoniemen
Dit gekleurde schema blijft heel goed hangen, zelfs bij beginners.
Ce schéma coloré est très facile à retenir, même pour les débutants.
Zonder schema is dit soort technische uitleg echt moeilijk te volgen.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
De inspecties verlopen in goede orde, volgens een goed opgesteld schema.
Les inspections se déroulent en bon ordre, selon un calendrier bien établi.
De betalingen worden volgens een nauwkeurig schema in schijven uitgevoerd.
Les paiements seront effectués de manière échelonnée, selon un calendrier précis.
In het ziekenhuis verlopen de maaltijden volgens een strak schema voor alle patiënten.
Dans l'hôpital, le moment du repas suit un horaire strict pour tous les patients.
Ik kook thuis zo vaak als mijn drukke schema het toelaat.
Je cuisine maison autant que mes horaires chargés me le permettent.
Elk klein rondje op het schema staat voor een ander metrostation.
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
Op het schema geven de pijlen de richting van de waterstroom aan.
Sur le schéma, les flèches indiquent la direction du flux d'eau.
Op het elektrische schema zijn de toekomstige wijzigingen in stippellijn aangegeven.
Sur le schéma électrique, les modifications futures sont indiquées en pointillé.
Zonder schema snapten ze de beschrijving van het mechanisme nauwelijks.
Sans schéma, ils ne voyaient pas grand-chose à la description du mécanisme.
De leraar tekent een schema op het bord met een uitwisbare groene marker.
Le professeur dessine un schéma au tableau avec un marqueur vert effaçable.
De leraar vraagt de leerlingen een schema van de menselijke cel te maken.
Le professeur demande aux élèves de réaliser un schéma de la cellule humaine.
De toegestane afstand tussen de twee muren staat duidelijk aangegeven op het schema.
La distance tolérée entre les deux murs est indiquée clairement sur le schéma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schema bevatten
voor op schema adj.
en avance
"Le train est en avance, nous partirons plus tôt."
en avance sur l'horaire
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
vóór schema adj.
en avance
"Le train est en avance, nous partirons plus tôt."
voorlopen op schema v.
avoir de l'avance
"Nous avons de l'avance sur notre horaire de voyage."
prendre de l'avance
"Elle veut prendre de l'avance sur ses devoirs avant les vacances."
op schema voorlopen v.
avoir de l'avance
"Nous avons de l'avance sur notre horaire de voyage."
ver voor schema adj.
bien en avance
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
star schema nm.
schéma rigide
"Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise."
zonder vast schema adv.
sans horaire
"Il travaille sans horaire depuis qu'il est devenu freelance."
goed op schema liggen v.
être bien avancé
"Le chantier est bien avancé, il sera fini bientôt."
avancer à bon rythme
"Le projet avance à bon rythme grâce à l'équipe motivée."
op schema zijn v.
être sur des rails
"Le projet est sur des rails maintenant."
aangepast schema nm.
horaire aménagé
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
volgens het schema adv.
à l'horaire
"Le train arrive à l'horaire tous les matins."
precies volgens schema adj.
réglé comme du papier à musique
"Il vit réglé comme du papier à musique, toujours les mêmes horaires."
op schema met adj.
à jour avec
"Il est enfin à jour avec ses factures d'électricité."
volgens schema adj.
à l'heure prévue
"Le train à l'heure prévue est arrivé en gare."
op schema adj.
sur les rails
"Le projet est maintenant sur les rails, tout avance comme prévu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schema in het Nederlands
Suggesties
volgens schema
1980
volgens het schema
1260
voor op schema
1200
xml-schema
470
op schema met
270
aangepast schema
110
Resultaten: 8168. Exact: 8168. Verstreken tijd: 50 ms.
