Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement parce
Vertaling van "tout simplement parce" in Nederlands
gewoon omdat
simpelweg omdat
eenvoudigweg omdat
om de simpele reden
alleen maar omdat
om de eenvoudige reden
Pour son éclat, sa durabilité et tout simplement parce qu'il est incomparable.
Voor zijn schittering, zijn duurzaamheid en gewoon omdat het onvergelijkbaar is.
Le logement m'a gardé de jouer plus tout simplement parce que c'était tellement fun.
Het slot bleef ik spelen meer gewoon omdat het zo leuk is.
Ou tout simplement parce que l'hôpital le plus proche se trouve de l'autre côté de la frontière.
Of simpelweg omdat het dichtstbijzijnde ziekenhuis toevallig net over de grens ligt.
Ce fut tout simplement parce que nous étions satisfaits de la nouvelle propriété et nous avons pas pensé.
Dit was simpelweg omdat we tevreden waren met de nieuwe accommodatie en er niet meer van dacht.
Beaucoup de nos possibilités dans la vie, passer tout simplement parce que nous nous ne pouvons pas prendre une décision.
Veel van onze kansen in het leven ons doorgeven door eenvoudigweg omdat we niet kunnen maken van een beslissing.
Les pauvres sous-alimentés du monde gaspillent par contre très peu, tout simplement parce qu'ils ne peuvent pas se le permettre.
Daarentegen verspillen de hongerenden in de wereld heel weinig, eenvoudigweg omdat ze zich dat niet kunnen veroorloven.
Ce pourrait être le confort, l'esthétique sportive, ou tout simplement parce qu'ils aiment ça.
Het kan comfort zijn, sportievere esthetiek, of gewoon omdat ze het leuk vinden dat het opvalt.
Je ne craignais aucun danger, tout simplement parce que à cette période j'étais l'ami des noirs.
Ik werd niets gewaar van enig onheil, gewoon omdat ik mij in die periode als een vriend der zwarten beschouwde.
Les infections opportunistes sont appelées tout simplement parce qu'ils exigent bord de votre chance fournis par une méthode immunitaire est affaibli.
De infecties zijn genoemd opportunistische simpelweg omdat ze de rand van uw kans geleverd door een verzwakt immuunsysteem methode nodig.
Eh bien, tout simplement parce que vous pouvez être volé, renvoyé, condamné pour un message normal sur votre page.
Nou, gewoon omdat je bestolen, ontslagen, veroordeeld wordt voor een normale post op je pagina.
Il semble également logique de prévoir que le remplacement des équipements obsolètes sera stimulé, tout simplement parce qu'il s'avère très rentable.
Het lijkt ook logisch om te voorspellen dat vervanging van verouderde apparatuur wordt gestimuleerd - simpelweg omdat het zich royaal terugbetaalt.
Vous devenez plus sujettes à certaines infections pendant la grossesse, tout simplement parce que la faiblesse due à l'épuisement ou d'autres conditions.
Je wordt meer vatbaar voor bepaalde infecties tijdens de zwangerschap, simpelweg omdat zwakte als gevolg van uitputting of andere voorwaarden.
J'ai eu toutes sortes de fichiers sur mon disque dur, tout simplement parce que je pensais peut-être besoin d'eux.
Ik had alle soorten bestanden op mijn harde schijf, gewoon omdat ik dacht dat ik misschien nodig hebben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tout simplement parce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 59 ms.
