Examples with "travers HTTP" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible de faire pousser Git à travers HTTP, bien que cette technique ne soit pas utilisée et nécessite de gérer les exigences complexes de WebDAV.
Het ook is mogelijk om Git over HTTP te laten pushen, alhoewel dat geen veelgebruikte techniek is en erom vraagt dat je complexe WebDAV vereisten insteld.
Andere resultaten
Tous les services listés sur notre site sont protégés à travers un espace membres https sécurisé.
Votre fournisseur d'accès peut très bien rediriger toutes les requêtes HTTP à travers un mandataire transparent.
Het zou kunnen dat uw internetprovider alle HTTP verzoeken door een transparante proxy stuurt.
La protection par mot de passe est réalisée à travers l'authentification HTTP.
Vous permet de vous connecter à l'ordinateur à travers le protocole HTTPS depuis un navigateur sélectionné par l'utilisateur.
Maakt het mogelijk via HTTPS-protocol verbinding te maken met de computer met een door de gebruiker gekozen browser.
Pour ces raisons de sécurité et d'intégrité, la plate-forme Opendatasoft impose l'utilisation de HTTPS à travers ses services, et à ce titre, les requêtes faites aux domaines Opendatasoft et à tous leurs alias sont activées HTTPS.
Omwille van deze veiligheids- en integriteitsredenen, dwingt het Opendatasoft-platform het gebruik af van HTTPS doorheen haar diensten en als dusdanig zijn verzoeken die gedaan worden aan Opendatasoft-domeinen en al hun aliassen HTTPS-enabled.
L'utilisation du protocole http qui passe facilement à travers les routeurs NAT et les pare-feux.
Il emploie la syntaxe XML pour envoyer des commandes texte à travers l'Internet en utilisant HTTP.
Het hanteert XML-syntax om tekstcommando's naar het internet te sturen door gebruik te maken van HTTP.
Octokit Bien que nous ayons presque tout fait à travers curl et de simples requêtes HTTP dans ces exemples, il existe plusieurs bibliothèques open source qui rendent cette interface de programmation plus idiomatique.
Octokit Alhoewel we ongeveer alles middels curl en eenvoudige HTTP requests hebben gedaan in deze voorbeelden, bestaan er diverse open source libraries die deze API in een meer taalspecifieke manier beschikbaar maken.
Toutes les informations de paiement sont transférées de votre ordinateur vers nos serveurs à travers un protocole crypté et sécurisé (https).
Alle betaalinformatie die we van je rekening ontvangen, komt bij ons binnen via beveiligde internetpagina's (https).
Ainsi, l'équipe de maintenance d'APT gère un paquet apt-transport-tor qui gère les méthodes d'accès par URI de type HTTP et HTTPS routées à travers le réseau Tor.
Het APT-team onderhoudt bijvoorbeeld ook het pakket apt-transport-tor, dat methodes aanbiedt om toegang te krijgen tot HTTP- en HTTPS-URI's, waarbij een route via het Tor-netwerk genomen wordt.
Pour que l'iframe s'affiche correctement à travers une connexion sécurisée (https) vous aurez besoin d'activer les paramètres "SSL/TLS" depuis votre compte SuperSaaS.
Om de iframe via een beveiligde verbinding (https) goed weer te geven, dient u eerst "SSL/TLS" in te schakelen in uw SuperSaaS-account.
Il fait appel au Security Cloud F-Secure pour scanner l'intégralité du trafic HTTP, SMTP, POP et FTP pour tous les types de malware découverts à travers le monde dans les 60 dernières secondes.
De oplossing zet de kracht van de Security Cloud van F-Secure in om al het HTTP-, SMTP-, POP- en FTP-verkeer te scannen op alle typen malware die wereldwijd in de afgelopen 60 seconden zijn gedetecteerd.
