Examples with "un trackingcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De efficiëntie van de motor, zoals gespecificeerd in bijlage I, wordt vastgesteld bij nominaal uitgangsvermogen (PN), nominale spanning (UN) en nominale frequentie (fN).
Le niveau de rendement du moteur, visé à l'annexe I, est déterminé à la puissance de sortie nominale (PN), à la tension nominale (UN) et à la fréquence nominale (fN).
Este es un gewoon een spel tussen deze twee machten om controle te hebben over alle hulpbronnen in the wereld en hun persoonlijke rijkdom en macht te vergroten.
C'est simplement un jeu entre puissances pour contrôler toutes les ressources mondiales, augmenter leur richesse personnelle et leur pouvoir.
Reserveer un Standaard Bungalow Profiteer nu de mogelijkheid en beleef onvergetelijke dagen met alle comfort in een all inlcusive resort.
Coffre-fort Profitez de l'occasion dès maintenant et vivez des jours inoubliables avec toutes les commodités dans un ressort tout compris.
De fabrikant dient de waarden van fn, Un, In, Imin, Itr en Imax waarvoor de meter is ontworpen, op te geven.
Le fabricant spécifie les valeurs de fn, Un, In, Imin, Itr et Imax applicables au compteur.
Zo hebben internationale groepen zoals UN Women en de Wereldgezondheidsorganisatie hun inspanningen in Kameroen opgedreven om ervoor te zorgen dat meisjes vanaf jonge leeftijd gelijke toegang hebben tot onderwijs.
Par exemple, des groupes internationaux comme ONU Femmes et l'Organisation mondiale de la santé ont intensifié leurs efforts au Cameroun pour garantir aux filles un accès égal à l'éducation dès leur plus jeune âge.
Nu maken de vertegenwoordigers van de partij Union pour un Mouvement Populaire in dit Parlement zich zorgen over de gevaren van een "autistisch" Europa, en over het gevaar dat er een kloof tussen het volk en het Europese project ontstaat.
Aujourd'hui, les représentants de l'U.M.P. dans ce Parlement s'émeuvent des dangers d'une Europe «autiste», du danger d'un divorce entre le peuple et le projet européen.
De waarden fn, Un, In, Ist, Imin, Itr en Imax die op de meter van toepassing zijn.
les valeurs fn, Un, In, Ist, Imin, Itr et Imax qui s'appliquent au compteur.
In het boek Un jour tout ira bien vertelde Tarassov over hun leven en over zijn strijd tegen het alcoholisme dat hem uiteindelijk het leven kostte.
Dans Un jour tout ira bien, publié aux éditions Flammarion, Irina Tarassov relate leur parcours et leur combat contre l'alcoolisme qui finit par emporter son ex-mari en 2005.
Het rapport komt met 12 indicatoren waarvan, in samenhang met de recente jeugdstrafrechtindicatoren van Unicef en de UN Office on Drugs and Crime, gebruik zou kunnen worden gemaakt.
Le rapport fait état de 12 indicateurs qui pourraient être appliqués en liaison avec les indicateurs en matière de droit pénal pour la jeunesse récemment définis par l'Unicef et l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime.
De Commissie heeft nu stappen ondernomen om een tweede fase van TPMS-vereisten in te voeren voordat de voordelen van de eerste fase duidelijk zijn en de systemen die krachtens de nieuwe UN ECE R64-eisen zijn goedgekeurd op de markt zijn gebracht.
La Commission a désormais pris des mesures pour lancer une seconde phase d'exigences TPMS avant que les avantages de la première phase ne deviennent visibles et que les systèmes approuvés dans le cadre des nouvelles exigences Unece R64 ne se trouvent sur le marché.
Briefwisseling tussen UN OCHA en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende hun samenwerking bij rampenbestrijding (in geval van gelijktijdige interventies in een door een ramp getroffen land), 27-28 oktober 2004.
Échange de lettres entre le BCAH et la Commission des Communautés européennes concernant leur coopération dans le cadre des mesures à prendre en cas de catastrophe (en cas d'interventions simultanées dans un pays frappé par une catastrophe), 27-28 octobre 2004.
het ontwerptype van het vat moet met succes de valproef en de dichtheidsproef doorstaan, zoals omschreven in de hoofdstukken 6.1.5.3 en 6.1.5.4 van de UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
le modèle de conteneur doit réussir l'épreuve de chute et les épreuves d'étanchéité décrites dans les chapitres 6.1.5.3 et 6.1.5.4 des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies.
Dit blijkt vooral uit de voornaamste opera's van Verdi, met name Rigoletto (1851) en Un ballo in maschera (1859), waarin we de sociale en stilistische tegenstellingen van de opera semiseria terugvinden, maar nu met tragische finale.
Ce phénomène est particulièrement visible dans quelques œuvres de Giuseppe Verdi, notamment Rigoletto en 1851 et Un ballo in maschera en 1859 qui ont les caractéristiques de l'opera semiseria, mais avec un final tragique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
