Examples with "utilisation d'APIs Java" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants ont été informés des développements du raisonnement de la Cour d'Appel concernant la bataille juridique opposant Oracle à Google quant à l'utilisation d'APIs Java par ce dernier dans ses systèmes Android.
Deelnemers werden ook op de hoogte gehouden van recente ontwikkelingen en de redenering van de rechtbank in het lopende juridische gevecht tussen Oracle en Google over het gebruik van Java-programmeerinterfaces door laatstgenoemde (API's) in zijn Android-besturingssysteem.
Andere resultaten
Oracle a lancé une procédure juridique contre Google en 2012, l'accusant de violation de « propriété intellectuelle » de par l'utilisation d'APIs écrites en Java.
Oracle heeft in 2012 een juridische actie tegen Google ondernomen teneinde schending van het auteursrecht over het gebruik van API's geschreven in Java te claimen.
En 2016, le jury a acté que l'utilisation par Googgle d'APIs Java rentrait dans le cadre d'un usage acceptable (« fair use ») selon la loi des États-Unis.
In 2016 oordeelde de jury dat Google's gebruik van de Java API's volgens de Amerikaanse wetgeving gekwalificeerd zijn als 'fair use'.
L'utilisation d'API pour aller encore plus loin avec les données.
Pour l'apiculture, la préférence est donnée à l'utilisation d'Apis mellifera et de ses écotypes locaux.
Met betrekking tot de bijenteelt moet de voorkeur uitgaan naar de Apis mellifera en plaatselijke ecotypes daarvan.
L'obligation visée au paragraphe 1 n'affecte pas l'utilisation d'API protégées par un droit de propriété sur les plates-formes existantes de télévision interactive numérique.
De verplichting krachtens lid 1 doet geen afbreuk aan het gebruik van exclusieve API's op bestaande digitale interactieve tv-platforms.
Les développeurs peuvent se connecter à l'aide d'identités de consommateur ou de travail existantes, gérer des clés d'accès, consulter leurs rapports d'utilisation d'API et effectuer des appels d'API sans devoir écrire de code via une console interactive.
Ontwikkelaars kunnen zich aanmelden onder hun bestaande consumenten- of werkidentiteit, toegangssleutels beheren, hun API-gebruiksrapporten bekijken en API-aanroepen doen via een interactieve console, zonder ook maar een regel code te schrijven.
La mise en place et l'utilisation d'API doit se fonder sur plusieurs principes: la disponibilité, la stabilité, la maintenance sur tout le cycle de vie, l'uniformité de l'utilisation et des normes, la convivialité ainsi que la sécurité.
Het opzetten en gebruiken van API's moet gebeuren op basis van verschillende beginselen: beschikbaarheid, stabiliteit, onderhoud gedurende de levenscyclus, uniformiteit in gebruik en normen, gebruiksvriendelijkheid en beveiliging.
Nos développeurs J2ME ont toutes les compétences requises dans les machines virtuelles Java (JVM) et un ensemble d'API Java standard.
Onze J2ME-ontwikkelaars hebben alle vereiste vaardigheden in Java Virtual Machines (JVM) en een reeks standaard Java-API's.
Il n'est pas utile d'apprendre tout ça si je perds.
Het heeft geen zin dit allemaal te leren als ik verlies.
Il peut être utile d'estimer la dose réelle ayant été appliquée.
Het kan helpen de effectieve dosis die werd toegepast te schatten.
Si vous ne me dérange pas mon utilisation d'un terme technique.
Als je het niet erg mijn gebruik van een technische term.
Dans ce cas, l'utilisation d'un symbole générique est recommandée.
In dat geval wordt het gebruik van een generiek symbool aanbevolen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
