Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versionnf
Vertaling van "version" in Nederlands
Definitie
Il veut remplacer par une version numérique tous les anciens dossiers en papier.
Hij wil alle oude papieren dossiers vervangen door een digitale versie.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
De verlengde licentie behoudt precies dezelfde voorwaarden als de vorige versie.
Pendant l'interrogatoire, le convaincu a changé de version à plusieurs reprises.
Tijdens het verhoor veranderde de veroordeelde meerdere keren van verhaal.
Tu ne peux pas simplement tordre ce témoignage pour qu'il corresponde à ta version.
Je kunt deze getuigenis niet zomaar verdraaien zodat ze in jouw verhaal past.
Le faisceau reliant les deux centres de données sera remplacé par une version plus moderne.
De kabelbundel tussen de twee datacenters wordt vervangen door een modernere uitvoering.
Au club de loisirs, ils ont acheté une grande version magnétique du touché-coulé.
In het buurthuis hebben ze een grote magnetische uitvoering van Zeeslag gekocht.
Ton histoire ne tient pas debout, tu changes de version chaque fois.
Jouw verhaal houdt geen stand, je verandert elke keer van versie.
Tu peux remplacer la sauce sucrée-salée industrielle par une version faite maison.
Je kunt de kant-en-klare zoet-hartige saus vervangen door een zelfgemaakte versie.
Cette carte fournit un niveau de détail plus fin que la version papier.
Deze kaart biedt een fijnmaziger detailniveau dan de papieren versie.
Le client trouve le visuel trop sombre et demande une version plus lumineuse.
De klant vindt het beeld te donker en vraagt om een lichtere versie.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
Als hij boos wordt, verandert hij in de slechtste versie van zichzelf.
La maison d'édition souhaite publier une version courte du roman pour les collégiens.
De uitgeverij wil een verkorte versie van de roman uitbrengen voor middelbare scholieren.
Sa version des événements colle parfaitement avec ce que les témoins ont décrit.
Zijn versie van de gebeurtenissen klopt perfect met wat getuigen beschreven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met version: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
en version française adj.
Franstalig
"Ce film en version française est disponible sur la plateforme."
version correcte n.
gecorrigeerde versie
"L'élève a rendu la version correcte de son devoir."
version courte n.
verkorte versie · korte versie
"J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps."
version différente n.
verschillende versie
"Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants."
version réduite n.
verkorte versie
"Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles."
version finale n.
eindversie
"La version finale du contrat sera signée demain matin."
version économique n.
budgetversie · goedkope versie
"La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation."
version imprimée n.
gedrukte versie
"Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran."
version simplifiée n.
vereenvoudigde versie
"L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves."
version suivante n.
volgende versie
"La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain."
changer de version v.
van versie veranderen
"Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug."
en version originale adv.
in de originele versie
"Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres."
en version papier adv.
op papier · in papieren versie
"Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies."
nouvelle version n.
nieuwe versie
"L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire."
première version n.
eerste versie
"La première version du logiciel avait quelques bugs."
version abrégée n.
verkorte versie · samenvatting
"La version abrégée du roman fait seulement cent pages."
version augmentée n.
uitgebreide versie
"L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations."
version basique n.
basisversie
"La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète."
version compacte n.
compacte versie · compact model
"Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard."
version d'essai n.
proefversie · testversie
"J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor version in het Frans
Suggesties
première version
9470
nouvelle version
+10k
version ultérieure
9870
version actuelle
9230
version originale
8890
version d'essai
7730
version anglaise
7590
Resultaten: 35996. Exact: 35996. Verstreken tijd: 80 ms.
