Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
à queue
Definitie
Vertaling van "à queue" in Pools
Definitie
szpicą
z długim tyłem
z ogonem
myszołów
z rudym ogonem
z długimi połami
Le professeur de coiffure demande aux élèves de tenir correctement le peigne à queue.
Nauczyciel fryzjerstwa prosi uczniów, żeby prawidłowo trzymali grzebień z cienką szpicą.
Il désinfecte soigneusement son peigne à queue après chaque cliente.
Po każdej klientce dokładnie dezynfekuje swój grzebień z cienką szpicą.
Avec un simple peigne à queue, il crée des mèches très fines pour les reflets.
Zwykłym grzebieniem z cienką szpicą robi bardzo cienkie pasemka pod refleksy.
La coloriste glisse le peigne à queue sous une mèche pour appliquer la coloration précisément.
Kolorystka wsuwa grzebień z cienką szpicą pod pasmo, żeby nanieść farbę z maksymalną precyzją.
Avec un peigne à queue, sépare les cheveux en quatre parties égales avant de lisser.
Grzebieniem z cienką szpicą podziel włosy na cztery równe części, zanim zaczniesz je prostować.
J'ai acheté un peigne à queue en métal pour faire des séparations plus nettes.
Kupiłam metalowy grzebień z cienką szpicą, żeby robić wyraźniejsze przedziałki.
Le coiffeur prend son peigne à queue et sépare délicatement les mèches de devant.
Fryzjer sięga po grzebień z cienką szpicą i delikatnie rozdziela przednie pasma.
Elle préfère le peigne à queue au peigne classique, car il permet plus de précision.
Woli grzebień z cienką szpicą od zwykłego grzebienia, bo daje większą precyzję.
Elle range toujours son peigne à queue dans une pochette, avec ses autres outils de coiffure.
Zawsze chowa swój grzebień z cienką szpicą do etui, razem z innymi narzędziami fryzjerskimi.
La formatrice montre comment tenir le peigne à queue presque à l'horizontale pour tracer la raie.
Instruktorka pokazuje, jak trzymać grzebień z cienką szpicą prawie poziomo, żeby wyznaczyć przedziałek.
On ne doit pas prêter un peigne à queue en salon, pour des raisons d'hygiène.
W salonie nie powinno się pożyczać grzebienia z cienką szpicą, ze względów higienicznych.
Un lézard à queue rouge se réchauffait au soleil sur un gros rocher gris.
Jaszczurka z rudym ogonem wygrzewała się w słońcu na dużej, szarej skale.
Dans le parc naturel, un écureuil à queue rouge grignotait tranquillement une noisette.
W parku narodowym wiewiórka z rudym ogonem spokojnie chrupała orzeszka laskowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met à queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à queue rouge adj.
rudoogonowy
"L'écureuil à queue rouge saute de branche en branche."
piano à queue n.
fortepian
"Le pianiste joue un concerto sur un magnifique piano à queue noir."
peigne à queue n.
grzebień z igłą
"Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration."
aigle marin à queue blanche n.
bielik
"L'aigle marin à queue blanche survole majestueusement le fjord norvégien."
gnou à queue blanche n.
gnu białosterny
"Le gnou à queue blanche migre en grands troupeaux dans la savane."
poivre à queue n.
pieprz kubeba
"Le poivre à queue était très apprécié au Moyen Âge."
requin à queue noire n.
rekin czarnopłetwy
"Le requin à queue noire nage près des récifs coralliens."
buse à queue rousse n.
myszołów rdzawosterny
"La buse à queue rousse plane au-dessus des champs à la recherche de proies."
lagopède à queue blanche n.
pardwa białosterna
"Le lagopède à queue blanche change de couleur selon les saisons."
porc-épic à queue en brosse n.
jeżozwierz szczotkoogonowy
"Le porc-épic à queue en brosse vit dans les forêts africaines."
pygargue à queue blanche n.
bielik
"Le pygargue à queue blanche survole le lac à la recherche de poissons."
raie à queue épineuse n.
płaszczka kolczasta
"La raie à queue épineuse nage dans les eaux froides arctiques."
tatou à queue nue du Chaco n.
golas ogoniasty z Chaco
"Le tatou à queue nue du Chaco habite principalement l'ouest du Paraguay."
vanneau à queue blanche n.
czajka białosterna
"Le vanneau à queue blanche traverse l'Europe lors de ses migrations."
barge à queue noire n.
rycyk
"La barge à queue noire niche dans les prairies humides d'Europe."
damalisque à queue blanche n.
damałisk białosterny
"Le damalisque à queue blanche vit dans les prairies africaines."
opossum à queue de rat n.
opos szczuroogonowy
"L'opossum à queue de rat vit dans les forêts tropicales du Brésil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor à queue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 56 ms.
