Le professeur de coiffure demande aux élèves de tenir correctement le peigne à queue.
Nauczyciel fryzjerstwa prosi uczniów, żeby prawidłowo trzymali grzebień z cienką szpicą.
Il désinfecte soigneusement son peigne à queue après chaque cliente.
Po każdej klientce dokładnie dezynfekuje swój grzebień z cienką szpicą.
Avec un simple peigne à queue, il crée des mèches très fines pour les reflets.
Zwykłym grzebieniem z cienką szpicą robi bardzo cienkie pasemka pod refleksy.
La coloriste glisse le peigne à queue sous une mèche pour appliquer la coloration précisément.
Kolorystka wsuwa grzebień z cienką szpicą pod pasmo, żeby nanieść farbę z maksymalną precyzją.
Avec un peigne à queue, sépare les cheveux en quatre parties égales avant de lisser.
Grzebieniem z cienką szpicą podziel włosy na cztery równe części, zanim zaczniesz je prostować.
J'ai acheté un peigne à queue en métal pour faire des séparations plus nettes.
Kupiłam metalowy grzebień z cienką szpicą, żeby robić wyraźniejsze przedziałki.
Le coiffeur prend son peigne à queue et sépare délicatement les mèches de devant.
Fryzjer sięga po grzebień z cienką szpicą i delikatnie rozdziela przednie pasma.
Elle préfère le peigne à queue au peigne classique, car il permet plus de précision.
Woli grzebień z cienką szpicą od zwykłego grzebienia, bo daje większą precyzję.
Le coiffeur place le peigne à queue à la racine, puis soulève quelques mèches très fines.
Fryzjer przykłada grzebień z cienką szpicą przy samej nasadzie i podnosi kilka bardzo cienkich pasemek.
Elle range toujours son peigne à queue dans une pochette, avec ses autres outils de coiffure.
Zawsze chowa swój grzebień z cienką szpicą do etui, razem z innymi narzędziami fryzjerskimi.
La formatrice montre comment tenir le peigne à queue presque à l'horizontale pour tracer la raie.
Instruktorka pokazuje, jak trzymać grzebień z cienką szpicą prawie poziomo, żeby wyznaczyć przedziałek.
On ne doit pas prêter un peigne à queue en salon, pour des raisons d'hygiène.
W salonie nie powinno się pożyczać grzebienia z cienką szpicą, ze względów higienicznych.
Un lézard à queue rouge se réchauffait au soleil sur un gros rocher gris.
Jaszczurka z rudym ogonem wygrzewała się w słońcu na dużej, szarej skale.
