Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ça devait
Vertaling van "ça devait" in Pools
Je l'ai peut-être nié, mais ça devait être au tout début.
Być może kiedyś temu zaprzeczałem, ale to musiało być na początku.
Je suis sûr tu te demande pourquoi ça devait être comme ça.
Pewnie zastanawiacie się, czemu to musiało odbyć się w taki sposób.
J'en suis navré, mais ça devait être un accident.
Naprawdę bardzo mi przykro, ale to musiał być wypadek.
Oh, oui, ça devait être une genre de surprise.
No tak, to miała być niespodzianka.
Sérieusement, ça devait être deux pages entre Irina et un garçon.
To miała być dwustronicowa scena, pomiędzy Iriną, a chłopcem.
Quoi qu'il ait fait, ça devait être grave.
Więc cokolwiek zrobił, to musiało być coś złego.
Je me suis dit que ça devait être terrible.
Pomyślałam, jakie to musiało być straszne.
On l'a tous fait. Je sais ce que ça devait être.
Wszyscy się odwróciliśmy. Wiem, jak to musiało wyglądać.
Votre vie de prêtre est terminée, si ça devait se savoir.
Ojca dni jako księdza są skończone jeśli to wyjdzie na jaw.
Enfin, vous savez, si ça devait être l'un des deux.
To znaczy, wiesz, jeśli miał być jednym z nich.
Celui qui a fait ça devait savoir où refourguer des pièces détachées volées.
Ktokolwiek to zrobił, musiał wiedzieć, gdzie upchnąć skradzione autoczęści.
Que ça devait être rapide, discret et sans effusion de sang.
Że ta część miała być szybka, potajemna i bezkrwawa.
Si ça devait aller dans mon autre jambe, tu l'as ratée.
Jeśli to miało przeszyć moją druga nogę, to spudłowałeś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ça devait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1856. Exact: 1856. Verstreken tijd: 53 ms.
