Vertaling van "2012/C" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu des informations fournies et étant donné qu'une perte importante de quota entraînerait des rejets excessifs de l'espèce concernée, conformément au point 3 b) de la communication 2012/C 72/07, cette demande peut être acceptée.
W świetle dostarczonych informacji i biorąc pod uwagę, że znaczące ograniczenie kwoty doprowadziłoby do nadmiernych odrzutów danych gatunków, zgodnie z pkt 3 lit. b) komunikatu 2012/C 72/07, wniosek ten może zostać przyjęty.
En vertu du règlement d'exécution (UE) 2017/1345, la déduction due a été appliquée à l'ensemble du quota attribué à l'Espagne pour le makaire blanc en 2017, conformément aux lignes directrices de la communication 2012/C 72/07.
Należne odliczenie zastosowano zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1345 do całej kwoty marlina białego dostępnej na 2017 r., jak określono w wytycznych w komunikacie 2012/C 72/07.
La Commission a enregistré la notification en cause sous la référence SA. (2012/C).
Komisja zarejestrowała zgłoszenie pod numerem SA. (12/C).
34824 (2012/C), Recapitalisation de la National Bank of Greece par le Fonds hellénique de stabilité financière (JO C 359 du 21.11.2012, p. 4).
34824 (12/C), "Dokapitalizowanie National Bank of Greece przez grecki fundusz stabilności finansowej, Hellenic Financial Stability Fund" (Dz. U. C 359 z 21.11.2012, s. 4).
Conformément à la communication no 2012/C 72/07 de la Commission, il convient de déduire les quantités restantes des quotas adaptés disponibles pour les années suivantes.
Zgodnie z komunikatem Komisji nr 2012/C 72/07 pozostała część powinna zostać odliczona od kwot przydzielonych na kolejne lata.
concernant l'aide d'État SA. (2012/C) Régime maltais de taxation au tonnage et autres mesures d'aide d'État en faveur des compagnies maritimes et de leurs actionnaires
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) - Maltański system podatku tonażowego i inne środki państwowe na rzecz przedsiębiorstw żeglugowych i ich udziałowców
la décision de la Commission SA. (2012/C) du 18 décembre 2013, à l'exception du point 18 et du point 19, et dans
decyzji Komisji z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C), z wyjątkiem zobowiązań zawartych w pkt 18 i 19, oraz
SA. (2012/C, ex 2011/N), non encore publiée au JO, mais disponible à l'adresse, considérant 107.
SA. 34118 (2012/C, ex 2011/N), decyzja dotychczas nieopublikowana w Dz. U., dostępna na stronie, motyw 107.
concernant l'aide d'État SA. (2012/C) mise en œuvre par le Danemark en faveur de la cession des actifs de FIH liés à l'immobilier à FSC
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) wdrożonej przez Danię na rzecz przeniesienia aktywów związanych z nieruchomościami z FIH do duńskiej spółki stabilności finansowej
relative à la compensation en faveur de Simet SpA pour des services publics de transport fournis entre 1987 et 2003 [aide d'État SA. (2012/C) - Italie]
w sprawie rekompensaty należnej Simet SpA z tytułu świadczenia usług transportu publicznego w latach 1987-2003 (środek pomocy państwa SA. (2012/C) - Włochy)
32619 (2012/C) (ex 2011/N) notifiée par le Royaume d'Espagne pour le dédommagement de certains coûts liés au dividende numérique
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C (ex 2011/N)) zgłoszonej przez Królestwo Hiszpanii w odniesieniu do rekompensaty za określone koszty zwolnienia częstotliwości
relative à l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2011/NN) mise à exécution par l'Allemagne en faveur de l'aéroport de Sarrebruck et des compagnies aériennes utilisant cet aéroport
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2011/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Saarbrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego
Décision 2012/661/UE de la Commission du 27 juin 2012 concernant l'aide d'état SA. (2012/C) que Malte envisage d'octroyer à Air Malta plc.
Decyzja Komisji 2012/661/UE z dnia 27 czerwca 2012 r. w sprawie pomocy państwa nr SA. (2012/C), którą Malta planuje wdrożyć na rzecz Air Malta plc.
