Vertaling van "4 B" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de rajouts à cette liste, le troisième alinéa du paragraphe 4 B est applicable.
W przypadkach uzupełniania tego wykazu stosuje się ust. 4B akapit trzeci.
ont identiques à celles énoncées dans l'annexe 4 B.
wymagania dotyczące badania wymieniono w załączniku 4B.
Dans les points ci-après, les chiffres entre parenthèses ne se rapportent qu'au véhicule utilisé pour illustrer le mode d'emploi du diagramme 4 B.
W poniższych pozycjach liczby podane w nawiasach dotyczą tylko pojazdów używanych do celów zaprezentowania metody wykorzystywania wykresu 4B.
débit total de gaz d'échappement dilués sur le cycle d'essai entier calculé selon l'une des méthodes décrites aux paragraphes 8.5.1.2 à 8.5.1.4 de l'annexe 4 B, kg/essai,
całkowity przepływ rozcieńczonych gazów spalinowych w cyklu obliczany zgodnie z jedną z metod określonych w pkt 8.5.1.2 do 8.5.1.4 załącznika 4B, w kg/badanie
La taille d'un tourteau est la largeur maximale de la carapace mesurée, comme illustré par le schéma 4 B, perpendiculairement à la ligne médiane antéropostérieure de la carapace.»
Wielkość kraba jadalnego jest mierzona zgodnie z rysunkiem 4B, jako największa szerokość pancerza mierzona prostopadle do linii środkowej biegnącej od przodu do końca pancerza.
travail effectif sur le cycle conformément au paragraphe 7.8.6 de l'annexe 4 B, en kWh.
rzeczywista praca w cyklu, zgodnie z pkt 7.8.6 załącznika 4B, w kWh
La dérogation ne concerne que le critère 4 b).
Odstępstwo stosuje się jedynie w odniesieniu do kryterium 4b).
C'est donc un moins 4b multiplié par un moins 4 b.
Więc jest to a odjąć 4b pomnożone przez a odjąć 4b.
Voir également les actions de promotion communes [points 4 b) et 5].
Patrz również wspólne działania promocyjne (sekcje 4b i 5).
L'embout 4 b permet aux débutants d'apprendre les rudiments de l'embouchure, tout en étant capable d'atteindre une gamme importante de notes.
Ustnik 4B pozwala początkujących nauczyć się podstaw embouchure, podczas gdy nadal jest w stanie osiągnąć znaczny zakres uwagi.
Le membre frontal est équipé de jauges de contrainte permettant de mesurer les moments de flexion en trois points, comme indiqué sur la figure 4 b, en utilisant pour chacun un canal séparé.
Pomiaru naprężenia elementu czołowego, umożliwiającego ustalenie momentów gnących, dokonuje się w trzech miejscach, jak pokazano na rys 4b, przy czym dla każdego miejsca stosuje się oddzielny kanał.
Dans tous les cas, l'essai de surcharge doit être requis si la force décroît de plus de 3 % au cours des derniers 5 % de la déformation atteinte lorsque l'énergie requise est absorbée par la structure (voir figure 4 b).
Test na przeciążenie należy przeprowadzić we wszystkich przypadkach, w których siła zmniejsza się o więcej niż o 3 % w czasie ostatniego 5 % odkształcenia, osiąganego, gdy energia wymagana jest pochłaniana przez konstrukcję (patrz rys. 4b).
Ne constituent pas des opérations financières; voir le SEC 95, paragraphes 5.93 et 6.56, et le point 4 b) de la présente partie.
Nie określane jako transakcje finansowe; zob. ESA 95 pkt 5.93 i 6.56 ESA 95 oraz sekcja 4b) w niniejszej części.
