Le flexible doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 4B du présent règlement.
Elastyczne przewody paliwowe muszą spełniać wymagania załącznika 4B do niniejszego regulaminu.
Les aspects suivants sont pris en considération (dans la présente annexe 4B)
Uwzględniono następujące aspekty (w niniejszym załączniku 4B)
Statistiques de validation (voir l'annexe 4B, appendice A.)
Statystyki do walidacji (zob. załącznik 4B, dodatek A.)
Catégorie 4B (tôles à revêtement métallique utilisées principalement dans le secteur automobile)
Kategoria 4B (produkty walcowane płaskie z powłokami metalowymi, stosowane głównie w sektorze motoryzacyjnym)
La portée de la catégorie 4B resterait quant à elle inchangée.
Jednocześnie zakres kategorii 4B pozostanie bez zmian.
Formule dont est dérivé le diagramme 4B
Wzór, na podstawie którego zbudowany jest wykres 4B
Je n'étais jamais allée au salon 4B.
Nigdy nie byłam w saloniku 4B.
Les taux du flux de carbone sont calculés avec les équations de l'annexe 4B, appendice A...
Natężenia przepływu węgla oblicza się zgodnie z równaniami z dodatku A. do załącznika 4B.
La présomption d'innocence, et selon la loi 1523 paragraphe 4B,
Zgodnie z zasadą domniemanej niewinności i z aktem prawnym 1523, paragraf 4B,
On utilise à cet effet les calculs présentés dans l'annexe 4B, appendice A., paragraphe A...
Wykorzystuje się obliczenia opisane w pkt A. dodatku A. do załącznika 4B.
Si l'on effectue un contrôle du flux de carbone, il convient d'appliquer la procédure de l'annexe 4B, appendice A...
Jeżeli prowadzi się sprawdzanie przepływu węgla, należy zastosować procedurę podaną w dodatku A. do załącznika 4B.
Puis pousser le piston pour éliminer le plus de bulles d'air possible de la seringue (figure 4B).
Następnie wcisnąć tłok, aby usunąć ze strzykawki możliwie jak najwięcej pęcherzyków powietrza (ryc. 4B).
L'un des moyens d'atteindre cet objectif est de limiter l'utilisation de la catégorie 4B aux seules importations dont il peut être démontré que la destination particulière est le secteur automobile.
Jednym ze sposobów osiągnięcia tego celu byłoby ograniczenie zastosowania kategorii 4B tylko do przywozu, w odniesieniu do którego można wykazać końcowe przeznaczenie w sektorze motoryzacyjnym.
