Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A-D
Vertaling van "A-D" in Frans
A à D
A-D
a) à d
Dane są gromadzone zgodnie z tabelami zamieszczonymi w załącznikach A-D.
Les données sont collectées conformément aux tableaux figurant aux annexes A à D.
W odniesieniu do kryteriów kwalifikacji (sekcja a lub sekcje A-D w niniejszej części) wykonawca oświadcza, że
En ce qui concerne les critères de sélection (section a ou sections A à D de la présente partie), l'opérateur économique déclare que
W związku z tym w ramach każdej kategorii paszportów roślin określonych w częściach A-D załącznika należy udostępnić różne alternatywne wzory, które pozwolą uwzględnić wspomniane różnice roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, dla których wymagany jest paszport roślin.
Par conséquent, pour chaque catégorie de passeports phytosanitaires figurant dans les parties A à D de l'annexe, plusieurs modèles devraient être disponibles afin de tenir compte des différences susmentionnées concernant les végétaux, produits végétaux ou autres objets pour lesquels un passeport phytosanitaire est requis.
przez podmiot odpowiedzialny za przesyłkę, jeżeli chodzi o informacje na temat szczegółów dotyczących przesyłki, jak opisano w części I formularzy w części 2 sekcje A-D wspomnianego załącznika
l'opérateur responsable de l'envoi, en ce qui concerne les informations détaillées relatives à l'envoi, décrites dans la partie I des modèles figurant dans la partie 2, sections A à D, de cette annexe
Bez uszczerbku dla środków ochrony zdrowia oraz dla art. 16 i 17, program nadzoru choroby musi przynajmniej obejmować nadzór nad zakażeniami i gatunkami wymienionymi w sekcjach A-D.
Sans préjudice des mesures sanitaires et des articles 16 et 17, les programmes de surveillance des maladies définissent, au minimum, les modalités de surveillance des infections et des espèces recensées dans les sections A à D.
Typy kierunkowskazów podzielone są na kategorie (1, 2 i 5), których instalację w ciągniku przedstawia układ (A-D).
Les types de feux indicateurs de direction sont divisés en catégories (1, 2 et 5) dont l'assemblage sur un même tracteur forme un schéma de montage (A à D).
przepisów wykonawczych do niniejszej części decyzji i do załączników II A-D.
les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de la présente partie, ainsi que des annexes II A à D.
Komisja wprowadza zmiany w załącznikach A-D, z wyjątkiem zmian w załączniku A, które nie wynikają z decyzji podjętych przez Konferencję Stron Konwencji.
La Commission procède à la modification des annexes A à D, à l'exception des modifications de l'annexe A qui ne résultent pas des décisions de la conférence des parties à la convention.
Ocena i weryfikacja (a-d): Wnioskodawca dostarcza próbkę oznakowania produktu wraz z deklaracją zgodności z przedmiotowym kryterium.
Évaluation et vérification (a à d): le demandeur fournit un exemplaire de l'emballage du produit ainsi qu'une déclaration de conformité à ce critère.
Kategoria pomiarowa (A-D)
Catégorie de mesure (A-D)
Ten kolornik uwzględnia naturalne odcienie zębów, dzieląc je według koloru (A-D) i stopnia nasycenia (1-4).
Cette échelle représente les couleurs naturelles des dents en les divisant par tonalité (A-D) et intensité (1-4).
Powiedzieli że mam A-D... coś tam.
On m'a dit que je souffrais de T.D.A... J'oublie.
Odpowiedzi na leczenie produktem Pegasys dotyczące skuteczności w grupie C były zgodne z odpowiedziami obserwowanymi w grupie A. U dzieci i młodzieży nie ustalono skuteczności stosowania w genotypach HBV innych niż genotypy A-D.
L'efficacité de la réponse au traitement par Pegasys dans le groupe C était conforme à celle observée dans le groupe A. Pour les patients pédiatriques, l'efficacité n'a pas été établie pour d'autres génotypes VHB que les génotypes A-D.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor A-D in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
