Vertaling van "ACCP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par rapport à 2008, cela représente une baisse moyenne de 23 % pour l'ensemble des titres de l'ACCP.
W porównaniu z rokiem 2008 stanowi to średni spadek o 23% dla wszystkich tytułów CFCA.
Pour améliorer la coopération il est également nécessaire de modifier le mandat de l'ACCP, qui est devenue opérationnelle en 2007 et qui, jusqu'à présent, n'a aucun pouvoir réel propre en matière de contrôle et d'application des règles de la PCP.
W celu wzmocnienia współpracy konieczna jest również zmiana uprawnień CFCA, która zaczęła działać w 2007 r. i która dotychczas nie posiadała rzeczywistych kompetencji w dziedzinie kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.
Les États membres visés à l'article 4, paragraphe 1, mènent des actions conjointes d'inspection et de surveillance conformément au plan de déploiement commun établi par l'ACCP sur la base de l'article 12 du règlement (CE) no 768/2005.
Państwa członkowskie, o których mowa w art. 4 ust. 1, podejmują wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru zgodnie ze wspólnym planem rozmieszczenia ustanowionym przez CFCA na podstawie art. 12 rozporządzenia (WE) nr 768/2005.
En outre, l'ACCP pourrait aider les États membres à améliorer leurs régimes de contrôle.
CFCA będzie ponadto w stanie wspierać państwa członkowskie w udoskonalaniu ich własnych systemów kontroli.
En ce qui concerne les matières techniques, la proposition suit une approche moderne pour le transfert des données et l'échange d'informations, à la fois entre les États membres et avec la Commission ou l'ACCP.
W zakresie kwestii technicznych wniosek kieruje się nowoczesnym podejściem dotyczącym przekazywania danych i wymiany informacji, zarówno pomiędzy państwami członkowskimi, jak i w odniesieniu do Komisji i CFCA.
La Commission convoque la réunion visée à l'article 24, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1098/2007 en collaboration avec l'ACCP.
Komisja zwołuje posiedzenie, o którym mowa w art. 24 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1098/2007, we współpracy z CFCA.
adoption d'une approche moderne en ce qui concerne les transferts de données et les échanges d'informations, à la fois entre les États membres et avec la Commission ou l'ACCP, faisant appel à des sites internet sécurisés.
nowoczesnym podejściu do przekazywania danych i wymiany informacji, zarówno między państwami członkowskimi, jak i z Komisją lub CFCA, za pomocą bezpiecznych stron internetowych.
Les États membres visés à l'article 12, paragraphe 1, transmettent à la Commission et à l'ACCP un rapport relatif à la mise en œuvre de leur programme de contrôle national visé à l'article 12.
Państwa członkowskie, o których mowa w art. 12 ust. 1, przedkładają Komisji oraz CFCA sprawozdanie dotyczące realizacji krajowych programów kontroli, o których mowa w art. 12.
au paragraphe 1, les termes «l'ACCP» sont remplacés par les termes «l'AECP»
w ust. 1 wyraz "CFCA" zastępuje się wyrazem "EFCA"
la coordination des mesures de contrôle, notamment par le biais des plans de déploiement commun des moyens nationaux d'inspection et de surveillance établis par l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
koordynacji środków kontroli, w szczególności poprzez plany wspólnego rozmieszczenia jednostek krajowych inspekcji i monitorowania przy pomocy Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
Il convient de mener des activités conjointes d'inspection et de surveillance conformément aux plans de déploiement commun établis par l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) instituée par le règlement (CE) no 768/2005 du Conseil.
Wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru należy prowadzić zgodnie ze wspólnymi planami rozmieszczenia ustalonymi przez Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA) ustanowioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 768/2005.
Il convient de se féliciter de l'augmentation de l'enveloppe allouée à l'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
Z dużym zadowoleniem należy przyjąć zwiększenie środków na Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP): subvention aux titres 1 et 2
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (CFCA) - Subwencja w ramach tytułów 1 i 2
