Vertaling van "CFCA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
koordynacji środków kontroli, w szczególności poprzez plany wspólnego rozmieszczenia jednostek krajowych inspekcji i monitorowania przy pomocy Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
la coordination des mesures de contrôle, notamment par le biais des plans de déploiement commun des moyens nationaux d'inspection et de surveillance établis par l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
Wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru należy prowadzić zgodnie ze wspólnymi planami rozmieszczenia ustalonymi przez Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA) ustanowioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 768/2005.
Il convient de mener des activités conjointes d'inspection et de surveillance conformément aux plans de déploiement commun établis par l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) instituée par le règlement (CE) no 768/2005 du Conseil.
Wymóg uzyskania akredytacji DIS (zdecentralizowanego systemu wdrażania) przez agencję wdrażającą w Chorwacji - CFCA - wynika z przepisu zawartego w art. 164 rozporządzenia finansowego5.
L'exigence d'accréditation DIS (système de gestion décentralisée) de l'ACFP, agence exécutive de l'ISPA en Croatie, est régie par les dispositions de l'article 164 du règlement financier5.
Trzecie, sfinalizowane w 2010 r. działanie, ma na celu rozwój możliwości instytucjonalnych CFCA w zakresie zarządzania i realizacji projektów ISPA.
La troisième mesure, qui a pris fin en 2010, avait pour objectif d'accroître les capacités institutionnelles de l'Agence centrale de financement et de passation des marchés (ACFP) afin qu'elle puisse gérer et réaliser les projets ISPA.
Z dużym zadowoleniem należy przyjąć zwiększenie środków na Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
Il convient de se féliciter de l'augmentation de l'enveloppe allouée à l'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (CFCA) - Subwencja w ramach tytułów 1 i 2
Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP): subvention aux titres 1 et 2
w art. 14 wyrazy "Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA)" zastępuje się wyrazem "EFCA"
À l'article 14, les termes «l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP)» sont remplacés par les termes «l'AECP».
Community Fisheries Control Agency (CFCA)
Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP)
Do tych kwot należy dodać 5,7 mln EUR na Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
À ces chiffres, il convient encore d'ajouter 5,7 millions d'euros alloués à l'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (CFCA)
Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP)
przedłużenie mandatu Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa (CFCA).
extension du mandat de l'agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP).
Pomimo że wynagrodzenia w nowej agencji są wyższe niż w innych instytucjach rządowych, CFCA ciągle napotyka trudności z rekrutacją odpowiednich pracowników i utrzymaniem ich w miejscu pracy.
En dépit du fait que le niveau des salaires soit plus élevé dans la nouvelle agence que dans d'autres institutions publiques, l'ACFP a tout de même rencontré des difficultés à la fois pour recruter du personnel qualifié et pour le conserver.
W porównaniu z rokiem 2008 stanowi to średni spadek o 23% dla wszystkich tytułów CFCA.
Par rapport à 2008, cela représente une baisse moyenne de 23 % pour l'ensemble des titres de l'ACCP.
