Les règles de procédure de l'ACER devraient figurer dans son règlement intérieur.
Wszystkie przepisy proceduralne ACER powinny być ustanowione w jego regulaminie.
L'ACER devrait être convenablement dotée de ressources pour accomplir ses missions.
ACER powinien dysponować odpowiednimi zasobami w celu wykonywania swoich zadań.
Ils soumettent leurs évaluations à l'ACER et aux autorités de régulation concernées.
Przedkładają swoje oceny ACER oraz odpowiednim organom regulacyjnym.
L'ACER devrait contribuer aux efforts visant à améliorer la sécurité énergétique.
ACER powinien wspierać wysiłki na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego.
L'ACER peut également proposer des modifications de sa propre initiative.
ACER może również zaproponować zmiany z własnej inicjatywy.
L'ACER doit émettre un avis sur la décision conjointe des autorités compétentes.
ACER musi wydać opinię na temat wspólnej decyzji właściwych organów.
L'ACER rend ces déclarations publiques chaque année.
ACER corocznie podaje takie oświadczenia do publicznej wiadomości.
Sur la base des informations reçues, l'ACER sera à même d'effectuer ses propres analyses.
Na podstawie otrzymanych danych ACER będzie w stanie przeprowadzić własną analizę.
Les recettes perçues par l'ACER ne sauraient compromettre sa neutralité, son indépendance ou son objectivité.
Dochody uzyskane przez ACER nie zagrażają jego neutralności, niezależności ani obiektywności.
L'ACER prend ses décisions de manière autonome, indépendamment des intérêts privés ou de groupe.
ACER podejmuje samodzielnie decyzje, niezależnie od interesów prywatnych i korporacyjnych.
L'ACER actualise son rapport sur les bonnes pratiques au moins une fois tous les deux ans.
ACER aktualizuje sprawozdanie z najlepszych praktyk przynajmniej raz na dwa lata.
Ce délai court à compter du jour suivant celui de la notification de la proposition à l'ACER.
Okres ten biegnie od dnia następującego po dniu przekazania propozycji ACER.
Les groupes de travail se composent d'experts issus du personnel de l'ACER et des autorités de régulation.
W skład grup roboczych wchodzą eksperci spośród personelu ACER oraz organów regulacyjnych.
