Aux fins du respect des règles de l'Union en matière de protection des données, il convient que ces règles comportent également des dispositions relatives à la durée maximale de conservation des données à caractère personnel dans ADIS.
Aby zapewnić zgodność z unijnymi przepisami o ochronie danych, przepisy te powinny również obejmować przepisy dotyczące maksymalnego okresu przechowywania danych osobowych w systemie ADIS.
zones dangereuses, interdites ou réglementées en permanence (y compris le type et les périodes d'activité, si connus) et zones d'identification de défense aérienne (ADIS)
stałych stref niebezpiecznych, zakazanych i ograniczonych (włącznie z rodzajami i okresami aktywności, jeśli są znane) oraz stref identyfikacyjnych obrony powietrznej (ADIZ)
à Las Vegas, tu as vu le chef de New York, Adis Fadhila, aussi appelé Dimitri Gonez, de son vrai nom Rasheed Wamar Al-Tuffah Baziad, d'Égypte, et le chef de Washington,
Przywódcą komórki z Nowego Jorku był Alvas Faquila, znany także jako Dimitri Gonus. Prawdziwa tożsamość to Rachid Muammar Al Touf z Egiptu. Przywódcą komórki w Waszyngtonie był, ktoś posługujący się danymi Julio Torrez.
Une fois qu'ADIS est de nouveau disponible, les points de contact du réseau ADIS y insèrent les données et informations transmises hors du système.
Chaque point de contact du réseau ADIS tient et actualise dans ADIS la liste des régions établie par son État membre aux fins de la notification et des rapports prévus à l'article 19 et à l'article 20 du règlement (UE) 2016/429.
Każdy punkt kontaktowy sieci ADIS prowadzi i aktualizuje w systemie ADIS wykaz regionów, których dotyczą powiadomienia i sprawozdania, określonych przez państwa członkowskie do celów powiadamiania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 19 i 20 rozporządzenia (UE) 2016/429.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
