J'ai peur Roy aida Karen a lutter contre son cancer.
Boje sie. Roy pomógl Karen zamierzyc sie z rakiem.
C'est le port d'attache de la flotte de croisière AIDA, une des plus modernes et luxueuses du monde.
To tu znajduje się rodzimy port eleganckich statków wycieczkowych AIDA, jednej z najnowocześniejszych i najbardziej komfortowych flot turystycznych na świecie.
Le premier des projets récompensés est « AIDA (les études de doctorat interdisciplinaires en traitement et analyse des données ».
Pierwszy z nagrodzonych projektów to "AIDA (Applied Integrative Data Analysis) - interdyscyplinarne studia doktoranckie w zakresie przetwarzania i analizy danych".
Maison AIDA se trouve dans la première zone de la mer, la plage ne est qu'à environ 150 mètres, et il est 5 appartements avec une capacité totale d'accueillir jusqu'à un maximum de 22 personnes.
Dom AIDA znajduje się w pierwszej strefie do morza, plaży jest zaledwie około 150 metrów, a to jest 5 mieszkań o łącznej pojemności do pomieścić maksymalnie 22 osób.
Bon nombre de ces questions empruntent au cadre AIDA (OR).
Wiele z tych pytań zapożycza się ze schematu AIDA (OR).
Avec une part d'environ 34 %, AIDA Cruises est aujourd'hui leader du marché dans le secteur des croisières dans les pays germanophones et avait accueilli à l'été 2008 1,5 millions de clients.
Dziś AIDA Cruises w krajach niemieckojęzycznych jest liderem na rynku z udziałem w wysokości 34% w segmencie rejsów wycieczkowych, a do lata 2008 r. obsłużono łącznie 1,5 mln gości.
En février, Wanzl a livré à AIDA Cruises, dans les délais et par voie maritime, 14 containers remplis d'équipement pour le service hôtelier en haute mer.
W lutym Wanzl dostarczył firmie AIDA Cruises zgodnie z terminem 14 kontenerów wypełnionych sprzętem do obsługi hotelowej na pełnym morzu.
Wanzl a embarqué à bord de l'AIDAperla, le douzième et plus jeune membre de la flotte d'AIDA Cruises.
Wanzl jest na pokładzie AIDAperla, dwunastego i najmłodszego statku floty AIDA Cruises.
AIDA Cruises et Wanzl ont commencé ce projet en 2014 et ont développé ensemble, sur une période de trois ans, des chariots personnalisés pour l'AIDAperla, dont le Linen Trolley KT3 pour le linge et le Cabin Steward Trolley pour le service de chambre.
AIDA Cruises i firma Wanzl rozpoczęły wspólny projekt w roku 2014 i wspólnie w ciągu trzech lat opracowały dostosowane do potrzeb pasażerów wózki dla statku AIDAperla, wśród których znalazły się KT3 Linen Trolley i Cabin Steward Trolley.
AIDA, JAPON 22 OCTOBRE 1995 Michael Schumacher entre dans le dernier virage de la dernière course du dernier tour pour gagner le Grand Prix du Pacifique au Japon et être sacré champion du monde 1995,
AIDA, JAPONIA 22 PAŹDZIERNIKA 1995 ROKU Schumacher wchodzi w ostatni zakręt ostatniego wyścigu sezonu, wygrywając Grand Prix Pacyfiku w Japonii i zdobywając tytuł mistrza świata na rok 1995.
Voir le rapport des experts de la Commission «WestLB AIDA Case C40/2009 REV Assessment Executive Summary, p. 22 (en référence au scénario 4A basé sur un facteur de conversion 1 des prêts).
Zob. sprawozdanie eksperta Komisji, WestLB AIDA Case C40/2009 REV Assessment Executive Summary, s. 22 (odniesienie do scenariusza 4A z zastosowaniem współczynnika konwersji kredytowej 1).
MAI AIDA LA MAQUILLEUSE - Mon imprésario est occupé...
Co? - Przepraszam. MAI AIDA, MAKIJAŻYSTKA - Mąż wyjechał...
Voir le rapport qui a reçu l'approbation de la Commission «WestLB AIDA, Beihilfesache C 40/2009 - REV Assessment Final Report» (rapport d'évaluation final) des experts externes Société Générale, Dirk Bangert, Professeur Wim Schoutens, p. 76.
Zob. sprawozdanie zewnętrzne eksperta Komisji, WestLB AIDA, sprawa C 40/2009 - REV Assessment Final Report (Société Générale, Dirk Bangert, profesor Wim Schoutens), s. 76, przyjęte przez Komisję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
