Vertaling van "AII" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'analyse ci-dessous est globalement calquée sur la structure de l'AII.
Dans la pratique, la flexibilité procurée par l'AII s'en est trouvée limitée.
L'AII définit le montant et les règles applicables à son intervention.
Étant donné le budget réduit affecté au programme, toutes les possibilités offertes par l'AII devraient être explorées.
Le nouvel AII devrait comprendre une référence spécifique à la nécessité de renforcer et de développer cette base de données dans sa fonction de principal instrument pour faciliter l'échange d'informations et recenser les bonnes pratiques en vue d'améliorer la réglementation.
Nowe porozumienie międzyinstytucjonalne powinno zawierać konkretne odniesienie do potrzeby wzmocnienia i rozwinięcia tej bazy danych jako głównego instrumentu ułatwiającego wymianę informacji i określającego najlepsze praktyki w zakresie lepszego stanowienia prawa.
L'AII a permis de faciliter la collaboration interinstitutionnelle.
Les dispositions relatives aux instruments proprement dits, à leurs montants et aux procédures de mobilisation figurent dans l'AII.
Przepisy dotyczące samych instrumentów, ich kwot i procedur ich uruchamiania są włączone do porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Cette approche souple est précieuse, de sorte que cette disposition ne sera pas reprise dans le nouvel AII.
Conformément aux dispositions de l'AII, les montants mobilisés sont issus en premier lieu de la tranche ouverte la plus ancienne.
Zgodnie z przepisami porozumienia międzyinstytucjonalnego uruchomione kwoty pobierane są początkowo z najstarszej otwartej transzy.
L'AII devrait entrer en vigueur le même jour, eu égard à la complémentarité entre ces deux textes juridiques.
Cet article reproduit le libellé du point 48 de l'actuel AII.
W artykule tym powtarza się treść pkt 48 obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Il est proposé d'aligner sur les nouvelles règles budgétaires les dispositions de l'actuel AII concernant les dépenses relatives aux accords de pêche.
We wniosku przewiduje się dostosowanie przepisów obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczących wydatków związanych z porozumieniami w sprawie połowów do nowych zasad budżetowych.
Le point 8 du nouvel AII concerne les marges sous les plafonds.
Punkt 8 nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczy marginesów poniżej pułapów.
