Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AII
Vertaling van "AII" in Pools
porozumienia międzyinstytucjonalnego
porozumieniu międzyinstytucjonalnym
porozumienie międzyinstytucjonalne
międzynarodowe umowy inwestycyjne
PMI
IIA
PM
L'analyse ci-dessous est globalement calquée sur la structure de l'AII.
Poniższa analiza opiera się zasadniczo na strukturze porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Les dispositions relatives aux instruments proprement dits, à leurs montants et aux procédures de mobilisation figurent dans l'AII.
Przepisy dotyczące samych instrumentów, ich kwot i procedur ich uruchamiania są włączone do porozumienia międzyinstytucjonalnego.
L'AII définit le montant et les règles applicables à son intervention.
W porozumieniu międzyinstytucjonalnym określa się kwotę rezerwy oraz zasady dotyczące jej uruchamiania.
Étant donné le budget réduit affecté au programme, toutes les possibilités offertes par l'AII devraient être explorées.
Ze względu na ograniczony budżet przyznany programowi należy zbadać wszelkie możliwości przewidziane w porozumieniu międzyinstytucjonalnym.
Le nouvel AII devrait comprendre une référence spécifique à la nécessité de renforcer et de développer cette base de données dans sa fonction de principal instrument pour faciliter l'échange d'informations et recenser les bonnes pratiques en vue d'améliorer la réglementation.
Nowe porozumienie międzyinstytucjonalne powinno zawierać konkretne odniesienie do potrzeby wzmocnienia i rozwinięcia tej bazy danych jako głównego instrumentu ułatwiającego wymianę informacji i określającego najlepsze praktyki w zakresie lepszego stanowienia prawa.
L'AII a permis de faciliter la collaboration interinstitutionnelle.
Porozumienie międzyinstytucjonalne jest przydatnym narzędziem ułatwiającym współpracę międzyinstytucjonalną.
Cette approche souple est précieuse, de sorte que cette disposition ne sera pas reprise dans le nouvel AII.
Takie elastyczne podejście jest korzystne, więc przepis ten nie zostanie zachowany w nowym porozumieniu międzyinstytucjonalnym.
Conformément aux dispositions de l'AII, les montants mobilisés sont issus en premier lieu de la tranche ouverte la plus ancienne.
Zgodnie z przepisami porozumienia międzyinstytucjonalnego uruchomione kwoty pobierane są początkowo z najstarszej otwartej transzy.
L'AII devrait entrer en vigueur le même jour, eu égard à la complémentarité entre ces deux textes juridiques.
Porozumienie międzyinstytucjonalne powinno wejść w życie w tym samym dniu, ponieważ te dwa akty prawne wzajemnie się uzupełniają.
Cet article reproduit le libellé du point 48 de l'actuel AII.
W artykule tym powtarza się treść pkt 48 obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Il est proposé d'aligner sur les nouvelles règles budgétaires les dispositions de l'actuel AII concernant les dépenses relatives aux accords de pêche.
We wniosku przewiduje się dostosowanie przepisów obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczących wydatków związanych z porozumieniami w sprawie połowów do nowych zasad budżetowych.
Le point 8 du nouvel AII concerne les marges sous les plafonds.
Punkt 8 nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczy marginesów poniżej pułapów.
Cet aspect, qui constitue un élément de la coopération interinstitutionnelle et de la bonne volonté des institutions dans le cadre de la procédure budgétaire, relève à ce titre de l'AII.
Stanowi ona element współpracy międzyinstytucjonalnej oraz dobrej woli instytucji w procedurze budżetowej i jako taka należy do porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AII in het Frans
Suggesties
code aii
1
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 33 ms.
