Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALENAnm
Definitie
Vertaling van "ALENA" in Pools
Definitie
Toutefois, elle devrait s'appuyer sur ses propres points forts plutôt qu'imiter l'ALENA.
Powinna jednak wykorzystać swoje mocne strony zamiast naśladować NAFTA.
Pour l'entrée en vigueur de l'ALENA.
Weszła wtedy w życie NAFTA.
Rappelons que les États-Unis et le Canada, ainsi que le Mexique sont signataires de l'ALENA et qu'à ce titre, le Canada peut constituer une ouverture tout à fait appréciable sur le marché américain.
Należy pamiętać, że Stany Zjednoczone, Kanada i Meksyk są sygnatariuszami Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu, w związku z czym Kanada może umożliwić wejście na znaczący rynek USA.
Je vote contre et dénonce cet accord qui place les peuples européens dans une position subalterne sur le modèle de ceux de l'ALENA.
Będę głosować przeciw przyjęciu sprawozdania, a całą umowę uznaję za nieodpowiednią, ponieważ skazuje narody Europy na rolę podrzędną, na wzór Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu.
Shon a raison, c'est l'ALENA.
Racja, to NAFTA.
Il n'y a pas de taxes sous l'ALENA, Mais il y a les frais de traitement de... 34.64 pourcent.
W NAFTA nie ma cła, ale jest opłata manipulacyjna w wysokości...
Enfin, l'ALENA et l'UE se partagent toujours la majeure partie du commerce de la région.
Ponadto NAFTA i UE nadal mają większościowy udział w handlu w tym regionie.
À la lumière des expériences de l'intégration européenne et de l'ALENA, le CESE défend une approche associant les dimensions économique, sociale et environnementale fondée sur une cohésion économique, sociale et territoriale.
W świetle doświadczeń zarówno integracji UE jak i NAFTA, EKES opowiada się za podejściem, które łączy w sobie wymiar gospodarczy, społeczny i ekologiczny oparty o spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.
Voyons voir. Je ne connais rien à l'ALENA, mais je m'y connais en baseball.
Zobaczmy. "Nic nie wiem o NAFTA, ale wiem dużo o bejsbolu".
Un mécanisme de RDIE est également prévu dans certains accords de commerce internationaux tels que l'ALENA et dans le cadre d'accords internationaux d'investissement, comme le TCE.
ISDS pojawia się również w niektórych międzynarodowych porozumieniach handlowych, takich jak NAFTA, oraz międzynarodowych umowach inwestycyjnych, takich jak TKE.
Si le Mexique réussit à conclure un accord sur l'ALENA, il enverra un signal positif.
Jeżeli Meksyk będzie w stanie wypracować porozumienie w sprawie NAFTA, byłoby to odebrane jako korzystny sygnał.
On ne peut pas parler de nos succès, et pourtant il y en a... J'ai failli perdre mon poste à l'ALENA.
Nie mozemy mówic o naszych sukcesach, a jest ich wiele... Moglem stracic miejsce w Senacie przez NAFTA.
Selon l'étude américaine consacrée à cette problématique9, les PME comptent pour environ 30 % des exportations de marchandises américaines qui sont recensées, leurs principaux marchés de destination étant le Canada et le Mexique, c'est-à-dire les marchés partenaires dans le cadre de l'ALENA.
Według amerykańskiego badania poświęconego tej problematyce9 MŚP odpowiadają za około 30 % wywozu towarów z USA, a ich głównymi rynkami przeznaczenia są Kanada i Meksyk, czyli rynki partnerskie w ramach NAFTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ALENA in het Frans
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 32 ms.
