Możesz sprawdzić oddziaływania w tym, jak leczyłem ALS.
Vous pouvez voir l'interaction avec la façon dont je traite ma SLA.
ALS okrada człowieka z funkcji motorycznych, ale nie tyka mózgu.
Le SLA dérobe à l'humain ses capacités physiques mais le cerveau reste intact.
Sądzi pan, że zaburzenia oddechu wiążą się z moim ALS?
Vous pensez que mes problèmes respiratoires sont liés à mon ASL?
Powiedziałeś mu, że to może nie ALS? - Nie.
Vous lui avez dit que c'était peut-être pas une ASL?
Lekarz z dżungli wyleczy moje ALS.
Un docteur de la jungle guérit ma SLA.
Brytanii, a jego celem jest dogłębne zbadanie powiązań między dysfunkcją mitochondrialną a pojawieniem się ALS.
Son objectif est d'étudier en détail les liens entre le dysfonctionnement mitochondrial et le développement de la SLA.
Ukończyłem pierwszą wersję naszej klawiatury i przekazałem ją znajomym, którzy również cierpią na ALS.
J'ai développé une première version de notre clavier et je l'ai fournie à des amis qui souffraient également de SLA.
Mikroglej i mastocyty mogą odgrywać rolę w zapaleniu i uszkodzeniu nerwów u pacjentów z ALS.
La microglie et les mastocytes peuvent jouer un rôle dans l'inflammation et l'atteinte des nerfs chez les patients atteints de SLA.
Mój mąż ma ALS, więc... chyba jestem.
Mon mari a une SLA, donc... Je suppose que oui.
Morrie, niegdyś aktywny profesor, który tańczył co tydzień w Bostonie, zdiagnozowano ALS, niszczącą postępującą chorobę neurologiczną.
Morrie, un professeur actif et houleux qui a dansé chaque semaine à Boston, a reçu un diagnostic de SLA, une maladie neurologique progressive et dévastatrice.
Według Stowarzyszenia ALS, stwardnienie zanikowe boczne jest "postępującą chorobą neurodegeneracyjną, która atakuje komórki nerwowe w mózgu i rdzeniu kręgowym".
Selon l'Association SLA, la sclérose latérale amyotrophique est une «maladie neurodégénérative progressive qui affecte les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière».
Franny i ja kupiliśmy stolik na kweście na rzecz ALS. Przyjdziecie?
On a acheté une table a un dîner de charité pour la SLA.
Rok temu zdiagnozowali u mnie ALS, Stwardnienie zanikowe boczne.
L'année dernière, on m'a diagnostiqué une SLA, La maladie de Lou Gehrig.