Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AMF
Definitie
Vertaling van "AMF" in Pools
Definitie
Un cadre réglementaire relatif à l'AMF adopté en codécision est nécessaire pour renforcer la transparence et la fiabilité et pour améliorer le suivi et les systèmes de contrôle.
W celu poprawy przejrzystości, zasad ponoszenia odpowiedzialności, kontroli i sprawozdawczości konieczne jest przyjęcie w procedurze współdecyzji rozporządzenia ramowego w sprawie pomocy makrofinansowej.
La première tranche sera versée dès que possible après l'adoption de la proposition de décision octroyant l'AMF et la conclusion du protocole d'accord correspondant avec chaque bénéficiaire.
Pierwsza wypłata zostanie uruchomiona najszybciej jak to możliwe po przyjęciu decyzji w sprawie pomocy makrofinansowej i po osiągnięciu odpowiedniego porozumienia w sprawie protokołu ustaleń z każdym beneficjentem.
Les crédits relevant de cet article seront également utilisés pour couvrir les coûts supportés en ce qui concerne les opérations d'AMF, et notamment
Środki przewidziane w niniejszym artykule będą również przeznaczone na pokrycie kosztów związanych z operacjami pomocy makrofinansowej, a w szczególności
Dans ce contexte, un nouveau programme d'AMF, doté d'une enveloppe totale de 1,2 milliard d'EUR, est justifié.
W związku z tym uzasadniony jest nowy program pomocy makrofinansowej o łącznej puli środków w wysokości 1,2 mld EUR.
Dès lors, tout en reconnaissant parfaitement la nécessité d'apporter une AMF exceptionnelle à la Géorgie, le rapporteur s'est trouvé confronté à un choix difficile.
Dlatego też, chociaż sprawozdawca zgadza się całkowicie z potrzebą zapewnienia Gruzji wyjątkowej pomocy makrofinansowej, musi dokonać trudnego wyboru.
Pour préparer la présente proposition d'AMF, les services de la Commission ont consulté le Fonds monétaire international, qui est en train de mettre en place d'importants programmes de financement, ainsi que d'autres créanciers et bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux.
Przygotowując niniejszy wniosek w sprawie pomocy makrofinansowej, służby Komisji konsultowały się z Międzynarodowym Funduszem Walutowym, który jest w trakcie opracowywania znacznych programów finansowania, a także z innymi wielostronnymi i dwustronnymi wierzycielami i darczyńcami.
Le programme AMF octroie des prêts à des pays extérieurs à l'Union européenne.
W ramach programu pomocy makrofinansowej udziela się pożyczek państwom spoza Unii Europejskiej.
À l'instar d'autres pays auxquels la Commission a proposé de fournir une AMF, la crise économique et financière a gravement touché l'économie de la Bosnie-et-Herzégovine.
Tak samo jak w przypadku innych krajów, którym Komisja zaproponowała przyznanie pomocy makrofinansowej, gospodarka Bośni i Hercegowiny została poważnie dotknięta panującym kryzysem gospodarczym i finansowym.
Pour les raisons qui précèdent, la commission du commerce international suggère d'adopter la proposition d'AMF à la Bosnie-et-Herzégovine avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, sans amendements, dans le cadre de la procédure simplifiée.
Z powyższych względów Komisja Handlu Międzynarodowego sugeruje przyjęcie wniosku w sprawie pomocy makrofinansowej dla Bośni i Hercegowiny przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego, bez poprawek, w ramach procedury uproszczonej.
Le risque existe que l'AMF puisse être utilisée de manière frauduleuse.
Istnieje ryzyko, że pomoc makrofinansowa zostanie wykorzystana w nieuczciwy sposób.
Avant que l'AMF n'ouvre l'enquête, il s'est suicidé.
Zanim śledztwo się rozpoczęło, zabił się.
L'AMF enquête sur mon patron.
SEC prowadzi śledztwo w sprawie mojego szefa.
Il s'agit de l'élimination progressive des restrictions quantitatives, notamment des contingents bilatéraux négociés dans le cadre de l'AMF.
Polega to na stopniowym wyeliminowaniu ograniczeń ilościowych, szczególnie kwot transportowych negocjowanych w ramach porozumienia tekstylnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met AMF: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor AMF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 41 ms.
