L'APL, un sous-type de leucémie myéloïde aigüe, est une forme rare de cancer du sang et de la moelle osseuse.
APL, podtyp ostrej białaczki szpikowej, stanowi rzadką formę nowotworu złośliwego krwi i szpiku kostnego.
Faible APL signifie que l'affichage distribue plus de pouvoir aux pixels individuels afin qu'ils puissent offrir plus de lumière dans la zone éclairée.
Niska APL oznacza, że wyświetlacz dystrybuuje więcej energii do poszczególnych pikseli, aby mogli zaoferować więcej światła w oświetlonej powierzchni.
Un téléphone de l'APL. Navré que vous ayez perdu le vôtre.
Oficjalny telefon LPA. Przykro mi, że straciłaś swój.
Katie Kim. Bienvenue à APL. Je suis Louis. J'adore.
Katie Kim. Witaj w LPA. Louis.
Parmi les signes et symptômes de l'APL, citons l'anémie, les pétéchies, la fièvre, la fatigue ou la perte de poids.
Do oznak i objawów APL należy anemia, wybroczyny, gorączka, zmęczenie i utrata masy ciała.
Notre APL est conçu de telle manière que tous les composants atteignent la durée de vie prévue de 10 ans sans être remplacés.
Nasza APL jest zaprojektowana w taki sposób, że wszystkie elementy osiągają oczekiwany okres użytkowania 10 lat bez wymiany.
Ces derniers ont identifié le mécanisme permettant aux composés de l'arsenic de développer des propriétés thérapeutiques dans le cas du traitement d'un cancer, notamment la leucémie promyélocytaire aigüe (APL, pour actue promyelotic leukaemia).
Zidentyfikowali oni mechanizm powodujący, że związki arsenu mogą mieć właściwości terapeutyczne w leczeniu nowotworów, w szczególności ostrej białaczki promielocyt owej (APL).
Le développement de l'APL se caractérise par la fusion des protéines de leucémie promyélocytaire (PML, pour promyelocytic leukaemia) et des récepteurs d'acide rétinoïque alpha (RAR alpha), ce qui rend les cellules cancéreuses ou leucémiques.
Powstawanie APL cechuje fuzja białka PML (białko białaczki promielocyt owej) i receptora kwasu retinowego alfa (RAR alfa), w wyniku której komórki nabierają cech nowotworowych.
L'UE contribuera effectivement à la non-prolifération des armes, s'intéressant particulièrement aux armes légères et de petit calibre (SALW), aux mines terrestres antipersonnel (APL) et aux débris de guerre explosifs (ERW).
UE będzie wnosić efektywny wkład do nierozprzestrzeniania broni, skupiając się głównie na broni małokalibrowej i lekkiej (strzeleckiej) (SALW), minach przeciwpiechotnych (APL) oraz niewypałach wojennych (ERW).
Pendant la discussion de l'évaluation, APL Apollo a été décidé pour coopérer avec notre société pour le grand moulin de la taille ERW.
Podczas dyskusji nad oceną APL Apollo zdecydowano się na współpracę z naszą firmą w zakresie dużych rozmiarów młyna ERW.
1979 Kenneth Iverson (Canada) Langages de programmation et notation mathématique, implémentation de systèmes interactifs, utilisation éducative d'APL, théorie et pratique du langage de programmation
Za pionierski wysiłek w językach programowania i matematyczny zapis z którego wynikł język programowania obecnie znany jako APL, za jego wkład w realizację systemów interaktywnych, edukacyjne wykorzystanie APL i w teorię i praktykę języków programowania.
à la fois d'APL et de la société de fibre optique hollandaise, Zandak.
zakupiliśmy firmę APL i duńską kompanię fibro-optyczną Zandak.
Après 1000 heures d'exposition, les résultats ont indiqué que les vernis acryliques Electrolube, APL, HPA et TFA offrent une meilleure résistance aux rayons UV en conservant leur clarté tout au long de l'essai.
Po 1000 godzinach narażenia wyniki wykazały, że powłoki akrylowe Electrolube APL, HPA i TFA mają wyższą odporność na promieniowanie UV i zachowują przejrzystość podczas badania.
