Pad aplikatora jest zamocowany na osi obrotu i ma zaokrągloną krawędź; APL może...
Le tampon applicateur est fixé sur un axe orientable et possède un bord arrondi sur lequel le APL...
APL, podtyp ostrej białaczki szpikowej, stanowi rzadką formę nowotworu złośliwego krwi i szpiku kostnego.
L'APL, un sous-type de leucémie myéloïde aigüe, est une forme rare de cancer du sang et de la moelle osseuse.
Pacjentów ciepiących na APL zwyczajowo leczy się retinoidami (substancje pochodzące z witaminy A).
Les patients atteints de LPA sont normalement traités au moyen de rétinoïdes (substances dérivées de la vitamine A).
APL jest unikalnym typem białaczki szpikowej, w której występują nieprawidłowe białe krwinki oraz nieprawidłowe krwawienie i pojawianie się siniaków.
La LPA est une forme unique de leucémie myéloïde, une maladie caractérisée par des anomalies des globules blancs, ainsi que par des ecchymoses et des saignements anormaux.
Leku nie stosuje się w leczeniu rodzaju AML zwanej ostrą białaczką promielocytową (APL).
Il n'est pas utilisé pour un type de LAM appelé leucémie aiguë promyélocytaire (LAP).
Lek MYLOTARG nie jest przeznaczony do stosowania u pacjentów z nowotworem zwanym ostrą białaczką promielocytową (APL).
MYLOTARG ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un type de cancer appelé « leucémie aiguë promyélocytaire » (LAP).
Niska APL oznacza, że wyświetlacz dystrybuuje więcej energii do poszczególnych pikseli, aby mogli zaoferować więcej światła w oświetlonej powierzchni.
Faible APL signifie que l'affichage distribue plus de pouvoir aux pixels individuels afin qu'ils puissent offrir plus de lumière dans la zone éclairée.
Do oznak i objawów APL należy anemia, wybroczyny, gorączka, zmęczenie i utrata masy ciała.
Parmi les signes et symptômes de l'APL, citons l'anémie, les pétéchies, la fièvre, la fatigue ou la perte de poids.
Nasza APL jest zaprojektowana w taki sposób, że wszystkie elementy osiągają oczekiwany okres użytkowania 10 lat bez wymiany.
Notre APL est conçu de telle manière que tous les composants atteignent la durée de vie prévue de 10 ans sans être remplacés.
U jednej pacjentki (otrzymującej kilka produktów leczniczych jednocześnie, w tym amfoterycynę B) wystąpił bezobjawowy przypadek torsade de pointes podczas leczenia indukującego nawrotu APL trójtlenkiem arsenu.
Une patiente (recevant plusieurs médicaments concomitants, dont l'amphotéricine B) a présenté un phénomène de torsade de pointes asymptomatique pendant le traitement d'induction d'une rechute de LPA par le trioxyde d'arsenic.
Pacjenci z APL z niestabilnymi objawami klinicznymi są szczególnie zagrożeni i konieczne jest u nich częstsze monitorowanie stężeń elektrolitów i glikemii oraz częstsze wykonywanie badań laboratoryjnych czynności układu krwiotwórczego, wątroby, nerek i krzepnięcia.
Les patients cliniquement instables atteints de LPA sont particulièrement à risque et nécessiteront un contrôle plus fréquent du profil électrolytique et de la glycémie, ainsi que des bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation plus fréquents.
pacjentów z APL, u których nie wystąpiła reakcja na chorobę przy poprzednim leczeniu za pomocą retinoidów i leków przeciwnowotworowych lub u których wystąpił nawrót choroby po zastosowaniu tego rodzaju leczenia.
chez les patients présentant une LPA dont la maladie n'a pas répondu au traitement précédent à base de rétinoïde et de médicaments anticancéreux, ou lorsque la maladie est réapparue après ce type de traitement.
Trisenox badano w dwóch badaniach z udziałem łącznie 52 pacjentów z APL wcześniej leczonych antracykliną (rodzaj leku przeciwnowotworowego) i retinoidami.
Trisenox a été étudié dans le cadre de deux études portant sur 52 patients au total souffrant de LPA qui avaient été traités antérieurement au moyen d'une anthracyline (un type de médicament anticancéreux) et d'un rétinoïde.
