Les ventes d'ASI sont conclues par la signature d'un représentant agréé.
Transakcje sprzedaży przez ASI są zawierane po uzyskaniu podpisu upoważnionego przedstawiciela.
Deuxièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée aux risques liés aux garanties.
Po drugie, irlandzki oddział ASI jest narażony na ryzyko gwarancyjne.
le courant alternatif d'alimentation se situe dans les tolérances requises et alimente l'ASI
parametry zasilania UPS prądem przemiennym zawierają się w wymaganym zakresie tolerancji
Cela comprend la protection des salles ASI, des tableaux électriques, des transformateurs, des câbles, des générateurs et des matières combustibles.
Nasze Produkty przeznaczone są do ochrony przeciwpożarowej pomieszczeń UPS, paneli elektrycznych, transformatorów, kabli, generatorów i materiałów palnych.
Il indique également que la succursale irlandaise d'ASI n'a exercé aucune activité de marketing.
W sprawozdaniu zaznacza się również, że irlandzki oddział ASI nie prowadził żadnej działalności marketingowej.
Le conseil d'administration d'ASI se compose de trois directeurs et d'un secrétaire.
Rada dyrektorów ASI składa się z trzech dyrektorów i jednego sekretarza.
Certaines activités logistiques sont réalisées par des parties liées dans le cadre de contrats de services avec la succursale irlandaise d'ASI.
Niektóre operacje logistyczne są realizowane przez podmioty powiązane w ramach zawartych z irlandzkim oddziałem ASI umów o świadczenie usług.
La succursale irlandaise d'ASI assumait dès lors des risques conséquents liés à la performance des produits et de la technologie.
W związku z tym irlandzki oddział ASI ponosił istotne ryzyko związane z działaniem produktów i technologii.
Premièrement, la succursale irlandaise d'ASI supporte les risques liés aux stocks, en particulier ceux associés aux stocks insuffisants ou excessifs.
Po pierwsze, irlandzki oddział ASI ponosi ryzyko związane z zapasami, a w szczególności z posiadaniem niedostatecznych albo nadmiernych zapasów.
ASI propose des services de garantie ainsi que des services après-vente.
ASI prowadzi serwis gwarancyjny i posprzedażny.
De fait, selon les comptes d'ASI, l'élément «recherche et développement» est le plus important de ses dépenses d'exploitation.
Zgodnie ze sprawozdaniem finansowym ASI część dotycząca "badań i rozwoju" jest rzeczywiście największą częścią jej kosztów operacyjnych.
Troisièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée au risque de crédit lié à l'incapacité de recouvrer des paiements auprès de certains clients.
Po trzecie, irlandzki oddział ASI jest narażona na ryzyko kredytowe związane z brakiem możliwości uzyskania płatności od klientów.
Dans les rulings fiscaux contestés, le bénéfice imposable de la succursale irlandaise d'ASI est déterminé sur la base des dépenses d'exploitation.
W kwestionowanych interpretacjach indywidualnych prawa podatkowego dochód podlegający opodatkowaniu irlandzkiego oddziału ASI określa się poprzez odniesienie do kosztów operacyjnych.