Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: at karnet ata serial ata

Favorieten

Publiciteit

ATAnf

Vertaling van "ATA" in Frans

NEW

ATA

Atta

W ATA przewidziano stosowanie między stronami tej umowy otwartego systemu leasingu z załogą.

L'ATA établit un régime ouvert de location avec équipage entre ses parties.

Towary o statusie wspólnotowym przewożone na podstawie karnetu ATA.

Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet ATA.

Istnieje również wiele programów radiowych i transmisje z ATA na poziomie krajowym.

Il ya eu aussi de nombreux programmes de radio et des émissions de ATA au niveau national.

Legislacja wspólnotowa dotycząca karnetu ATA nie reguluje obrotu pocztowego.

Le trafic postal n'est pas couvert par la législation communautaire relative au carnet ATA.

Urzędy celne mogą przyjmować jedynie karnety ATA

Ne peuvent être acceptés par les bureaux de douane que les carnets ATA

towary objęte karnetem ATA wystawionym na terytorium drugiej strony unii celnej.

d'autre part, les marchandises couvertes par un carnet ATA délivré dans l'autre partie de l'union douanière.

Klimatyzacja i zwiększanie ciśnienia w kabinie (ATA 21)

Conditionnement d'air et pressurisation de la cabine (ATA 21)

Sprzęt radarowy ze środkami do automatycznego kreślenia kursu (ATA) dla statków o dużej szybkości

Aide de poursuite automatique (ATA) pour engins à grande vitesse

Jeżeli organy celne stwierdzą, że w stosunku do towarów objętych karnetem ATA powstał dług celny, zgłaszają niezwłocznie stowarzyszeniu poręczającemu roszczenie o jego zapłatę.

Lorsque les autorités douanières constatent la naissance d'une dette douanière à l'égard de marchandises couvertes par un carnet ATA, elles introduisent sans délai une réclamation en paiement à l'encontre de l'association garante.

Osłona przed lodem i deszczem (ATA 30)

Protection contre le givrage et la pluie (ATA 30)

Wywóz może zostać dokonany z zastosowaniem karnetu ATA, jeżeli spełniane są niżej wymienione warunki

L'exportation peut être effectuée sur base d'un carnet ATA, lorsque les conditions suivantes sont remplies.

Systemy obsługi technicznej na pokładzie (ATA 45)

Systèmes de maintenance embarqués (ATA 45)

Jeżeli towary umieszczone na karnecie ATA objęte są procedurą do celów powrotnego wywozu, urząd celny wywozu spełnia następujące formalności

Lors du placement des marchandises couvertes par un carnet ATA aux fins de l'exportation temporaire, le bureau de douane d'exportation effectue les formalités suivantes